est le plus proche de la magnifique série de romans policiers de Tana French se déroulant dans l'ouest de l'Irlande et mettant en vedette le détective à la retraite de la police de Chicago, Cal Hooper.
D'habitude, je ne critique pas les romans qui concluent une série parce que la puissance d'une finale découle de tout ce qui l'a précédé. Mais si vous êtes prêt à lire les deux premiers livres de Cal Hooper, ou si vous êtes déjà fan, sachez que cela consolide le statut de cette série en tant que classique contemporain.
Aujourd'hui, après avoir affronté les gangs locaux, les trafiquants de drogue et les escrocs, Cal a perdu une grande partie de son innocence à propos du village pittoresque d'Ardnakelty, sa maison adoptive. Il sait que le mal peut s’infecter aussi abondamment sous les trèfles que dans les rues des villes.
Dans cette finale, cependant, ce ne sont pas tant les victimes d'actes criminels qui ont besoin de la protection de Cal mais la terre elle-même. La beauté immaculée d'Ardnakelty est menacée par les machinations d'un promoteur ayant des relations politiques. French, qui s'est déjà révélée être une écrivaine exquise sur la nature, à égalité avec Norman Maclean et Annie Dillard, a les atouts nécessaires pour faire de la mission de sauvetage finale de Cal une mission environnementale épique.
ouvre ses portes dans le magasin de la ville locale où on nous dit : « Cal s'attendrait à avoir vent d'ennuis,… de la grossesse au mildiou de la pomme de terre. » Alors qu'il achète des œufs et discute avec Noreen, la propriétaire, arrive Tommy Moynihan, « entrant à grands pas dans le magasin comme s'il se dirigeait vers une réunion de fusion ». Voici plus de cette introduction à ce compagnon bien rencontré :
Tommy est une sorte de gros bonnet dans l'usine de transformation de viande vers Kilhone, … Il a la corpulence d'un agriculteur, les cheveux argentés gelés d'un politicien, le ranch d'un baron du bétail de la liste C, un Range Rover de la taille d'un buffle et des vacances annuelles en famille au Mexique. Cal n'aime pas Tommy,…
Le fils de Tommy, un bébé népo malin nommé Eugene, est sur le point de proposer à une douce fille locale nommée Rachel lorsqu'elle disparaît et est retrouvée morte plus tard dans la rivière. Les Guards, la police irlandaise, sont appelés, mais la ville mène sa propre enquête parallèle via la rumeur pour savoir si la mort de Rachel est un accident, un suicide ou un meurtre.
Pendant ce temps, Cal apprend que de vastes parcelles de terres agricoles autour d'Ardnakelty sont en cours d'achat. Lotissements, usines, centres de données : qui sait ce qui nous attend ? Je laisserai là le résumé de l'intrigue, sauf pour dire que de manière inattendue mais satisfaisante, ces deux intrigues majeures convergent.
La merveille du style de French est que ses romans se déroulent presque exclusivement à travers des conversations dans lesquelles elle transmet les messages les plus profonds qui se cachent dans le discours quotidien. Il y a une scène au début ici qui devrait être enseignée dans les programmes de MFA : Tommy, accompagné de son fils Eugene, surprend Cal à l'extérieur de son cottage. Tommy veut embaucher Cal pour enquêter sur la mort de Rachel ; il essaie également de trouver une invitation dans le cottage de Cal. Après tout, la pluie est imminente. La tension monte car, sans rien d'autre que des plaisanteries souriantes qui sortent de leur bouche, il est clair que ces deux hommes se disent d'aller au diable.
Étant donné le style subtil du français, tout discours direct est surprenant. Vers la fin du roman, Cal roule en compagnie de Mart Lavin, un homme plus âgé qui a été une sorte d'esprit du lieu tout au long de cette série. Cal se sent bien d'avoir temporairement repoussé le développeur lorsque Mart lui demande de regarder par la fenêtre de la voiture :
Tout autour d’eux, les murs de pierre s’étalent selon un motif aussi individuel et intime qu’une empreinte digitale. La pluie s'est estompée ; … les verts et les ors fauves des champs ont une étrange lueur riche, comme s'ils avaient été infiltrés par un autre moi issu d'un souvenir ou d'un rêve.
« Dans dix, vingt ou trente ans, dit Mart, cela aura disparu.Regarde bien tant que tu peux, mon garçon. C'est la fin.
Mart dit à Cal que leur combat contre les développeurs est voué à l'échec, mais que peuvent-ils faire d'autre que de continuer à se battre ? Les livres de Cal Hooper, comme toutes les grandes séries policières, parlent du temps, de la perte et de la lutte acharnée pour réparer le monde. Les détectives réussissent rarement de manière durable, mais nous, lecteurs, les aimons parce qu’ils essaient.
