Elle a répondu: « Merci, c’est un (quelque chose d’italien). »
J’ai déjà entendu parler de ce type de réponse à un compliment, mais j’ai toujours pensé qu’il s’agissait d’une sorte de blague – peut-être se moquer de certains types de personnes, comme les femmes au foyer de Wherever. Je n’étais absolument pas préparé à son commentaire et j’ai juste grogné en réponse. Ma première pensée a été de lui demander si elle l’avait acheté dans une friperie, mais j’ai sagement gardé cela pour moi.
Je suppose que je ne cours pas dans les bons cercles, alors pouvez-vous m’éclairer sur la réaction appropriée ? Ou sa déclaration était-elle une réponse naturelle à mon commentaire sur l’impression ? Que dois-je dire la prochaine fois à part « Oh » ?
« Oh » c’est bien. Ce qui choque Miss Manners, c’est que vous n’étiez pas au courant de l’habitude répandue d’afficher des noms de marque.
Et il n’y a pas que les riches. Les fabricants de ces marques vendent souvent de petits produits moins chers – bien que toujours trop chers – portant leur nom afin que les non-riches puissent participer à cette pratique particulière.
De plus, l’apparition des « influenceurs » a planté l’idée que l’admiration est liée au désir d’imiter ; par conséquent, vous fournir des informations spécifiques serait considéré comme utile. Comme vous avez déclaré un intérêt pour la robe, cela aurait pu être l’hypothèse du porteur. Mais cela ne signifie pas que vous devez poursuivre de telles conversations.
Chère Mademoiselle Manners : De temps en temps, je participe à des repas-partage à l’église et avec d’autres groupes. Par expérience, je sais que si j’apporte des œufs farcis, ils seront tous mangés. Parfois, j’apporte d’autres articles, que ce soit pour des raisons d’horaire, de logistique ou de simple préférence.
Je sais aussi par expérience que certaines des salades que j’apporte ne se mangent généralement pas. Ce sont des plats que je trouve délicieux, mais apparemment les participants ne les trouvent pas appétissants.
Est-il en quelque sorte impoli de ma part de persister à apporter des offrandes dont je sais qu’elles ont peu de chances d’être consommées ? Après avoir ramené les restes à la maison, je suis heureux de les manger moi-même.
Très intelligent – apporter quelque chose que personne n’aime, afin que vous puissiez contribuer sans nourrir personne d’autre que vous-même. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une violation des règles, Miss Manners considère cela comme une violation de l’esprit de ces événements.
Chère Mademoiselle Manners : J’étais un invité à un dîner où le plat principal était une soupe très épicée. Je pouvais à peine le manger. D’autres à table ont fini de manger leurs portions.
Y a-t-il quelque chose de poli que j’aurais pu dire à l’hôtesse, car mon bol de soupe plein a été retiré de la table à la fin du repas ?
« Je n’ai pas pu le finir » ? (Évident.) « Trop épicé » ? (Rude.) « J’ai un estomac fragile » ? (Trop graphique, pour ne pas dire alarmant.) « Yum » ? (Malhonnête et incroyable.) « Je suis rassasié » ? (Alors, pas de dessert ?)
Miss Manners ne peut qu’espérer que vos hôtes auront les bonnes manières de ne pas regarder dans votre assiette à soupe et de commenter le contenu.
Les nouvelles colonnes de Miss Manners sont publiées du lundi au samedi sur washingtonpost.com/conseil. Vous pouvez envoyer des questions à Miss Manners sur son site Web, missmanners.com. Vous pouvez également la suivre @RealMissManners.
