À la défense de la fan fiction et en ignorant les « prétentions du polonais »


Une ode à la joie de la fanfiction.

La fanfiction n’attire peut-être pas le même respect que d’autres activités littéraires, mais c’est un mode d’expression riche, dit un auteur qui monte un dossier passionné pour le style.

Qui est-elle? Esther Yi est une auteure dont le dernier livre, , examine l’obsession de l’ère moderne.

  • Le livre raconte l’histoire d’une femme américaine d’origine coréenne vivant à Berlin qui travaille comme rédactrice pour une entreprise de cœurs d’artichauts en conserve.
  • Dans cette vie autrement banale, elle trouve un éveil spirituel, romantique et intellectuel dans sa dévotion à une superstar de la K-pop nommée Moon.
  • Le titre du livre, , signifie « Votre nom ». Il apparaît dans un type de fan fiction qui permet aux lecteurs d’insérer leur nom dans cette fente et de s’imaginer comme faisant partie de l’histoire, a déclaré Yi à NPR, « Ce qui, bien sûr, implique généralement une rencontre romantique ou une histoire quelconque avec la célébrité ou le personnage fictif en question. »

Quel est le problème ? Ce qui est considéré comme de la « bonne littérature » est un débat évolutif, subjectif et généralement assez stérile. Même ainsi, c’est une généralisation juste de dire que la fan fiction n’est pas au sommet de la hiérarchie littéraire.

  • Commençons donc par une définition de la fan fiction : c’est le processus par lequel quelqu’un prend un film, un livre, une pièce de théâtre, un jeu vidéo, etc. existant et écrit sa propre histoire en utilisant le même monde et les mêmes personnages.
  • Ce n’est pas un nouveau concept, et bien qu’il existe de nombreux exemples de versions farfelues ou frivoles de fan fics, on reconnaît également le rôle important qu’il peut jouer dans la façon dont les fans interagissent avec les textes populaires.
  • Les productions sur grand écran utilisent de plus en plus la fanfiction comme matériel source de nos jours. est basé sur une fan fiction.
  • UN Mémoire de recherche 2021 a examiné la série Harry Potter et la « détérioration des relations entre [J.K.] Rowling et ses fans » et a souligné comment les fans ont utilisé « leur pouvoir collectif pour saper la politique de genre de Rowling à travers la fan fiction ».
  • Il est également prouvé que les habitudes des lecteurs ont changé ces dernières années, se concentrant moins sur le prestige et plus sur ce qu’ils apprécient. Les ventes globales d’exemplaires imprimés de livres ont diminué en 2022 pour la première fois en trois ans, mais dans le même temps, les ventes de romans d’amour ont bondi de 52 %, selon Publishers Weekly.
  • Pour Yi, cette intersection entre une obsession littéraire à trouver un moyen d’interagir avec ses objets de désir l’a amenée à devenir auteur.

Que dit Yi à propos de la fanfiction ? La réponse courte: c’est quelque chose à célébrer.

Je trouve que la fanfiction est particulièrement un mode d’expression très intéressant et très riche que, bien sûr, beaucoup de gens méprisent parce qu’il manque un certain vernis littéraire. Mais je respecte cela à propos de la fan fiction. Je respecte que la fanfiction soit tellement le produit d’une compulsion, d’un désir, qu’elle renonce presque à toutes ces prétentions de finition, de qualité, de sophistication. Et en ce sens, pour moi, il y a quelque chose qui se révèle au cœur de la fan fiction qui me semble essentiel à toute grande littérature, c’est cette volonté de se mettre dans le même espace que le transcendantal, de toucher presque l’ourlet de sans vraiment le saisir.


Vous voulez en savoir plus sur Esther Yi ? Écoutez la conversation complète sur son livre en cliquant ou en appuyant sur le bouton de lecture en haut.


Alors, et maintenant ?

  • L’essor de la fanfiction a coïncidé avec l’essor d’Internet et ne montre aucun signe de ralentissement. Plutôt que de remettre le génie dans la bouteille, certains chercheurs s’interrogent désormais sur la manière de le définir, afin de protéger à la fois les auteurs de fanfictions et les auteurs de l’œuvre sur laquelle il s’appuie.
  • Le livre de Yi publié cette semaine.

En savoir plus: