Une peinture de l’artiste de rue britannique Banksy au milieu de bâtiments détruits à Borodianka samedi. L’image montre un jeune garçon jetant un homme au sol. Les deux sont en tenue d’arts martiaux. L’homme est largement supposé être le leader russe Vladimir Poutine, un passionné de judo.
BORODIANKA, Ukraine – Les troupes russes qui ont pulvérisé cette petite ville sont parties. Mais alors que les habitants tentent de reconstruire à partir des décombres, les missiles russes qui font exploser d’autres parties de l’Ukraine continuent de couper l’électricité ici également.
Les défis semblent écrasants.
La rue principale est bordée de bâtiments calcinés et en ruine. Seuls quelques endroits, comme une petite épicerie et un café, sont ouverts aux affaires.
Des ouvriers reconstruisent dimanche un mur détruit à Borodianka.
Le chef du gouvernement régional, Heorhiy Yerko, qui est effectivement le maire de la ville, affirme que le bâtiment principal du gouvernement a été gravement endommagé.
Il montre à un visiteur son espace de travail temporaire – une salle de classe vide au lycée. Son bureau est l’endroit où le professeur s’asseyait.
« Donc, c’est mon bureau en ce moment. C’est là que nous avons des réunions », dit Yerko.
En semaine, il partage l’école avec près de 1 000 élèves. L’école sert également d’abri, fournissant de la chaleur, de la nourriture et de l’eau à la communauté en cas de panne prolongée.
Les gens remplissent des récipients d’eau potable à une fontaine à l’extérieur de l’église de l’Archange Saint Michel après le service du matin à Borodianka dimanche.
Les coupures de courant ont duré jusqu’à 24 heures, dit-il. Dans cette région agricole, le matériel agricole et les entrepôts ont été détruits. Il estime que l’activité commerciale est d’un tiers de ce qu’elle était.
Au début de la guerre, les Russes ont tenté de prendre d’assaut la capitale Kyiv. Les forces ukrainiennes ont tenu bon, mais pas avant que les Russes aient dévasté un certain nombre de villes périphériques, dont Borodianka, à 35 miles au nord-ouest de la capitale.
Environ 200 Ukrainiens ont été tués lorsque les Russes ont occupé Borodianka peu après le début de l’invasion le 24 février jusqu’à la fin mars, dit Yerko. La population d’avant-guerre de la ville de 14 000 habitants est tombée à un peu plus de 1 000. Il est revenu à environ 9 000 malgré le manque de ressources.
Serhii Hnidenko, 29 ans, faisait partie des rares personnes qui sont restées lorsque les Russes étaient ici.
« C’était effrayant. Je suis juste allé à l’église et j’espérais que Dieu nous aiderait », dit Hnidenko, un livreur.
Offices du matin à l’église de l’Archange Saint Michel à Borodianka le dimanche.
Une femme place une plante sur le rebord de la fenêtre de l’église de l’Archange Saint Michel après le service du matin à Borodianka dimanche.
Il a été relativement chanceux. Sa maison se trouve dans un village à l’extérieur de la ville et n’a pas été endommagée.
Mais beaucoup se sont retrouvés sans abri. Ils comprennent plus de 200 personnes vivant dans des modules d’habitation préfabriqués de type dortoir fournis par la Pologne.
« Les gens viennent surtout des maisons de la rue principale. Celles qui ont été détruites et incendiées », explique Olha Kobzar, une volontaire ukrainienne qui s’occupe des logements temporaires.
Olha Kobzar, responsable du module de logement temporaire à Borodianka. Plus de 200 personnes vivent dans les modules préfabriqués de style dortoir. Elle dit que c’est plein et que beaucoup plus de gens viendraient s’il y avait de la place.
Nadia Povkh, 65 ans, avec sa petite-fille, Dasha Povkh, 7 ans, au centre d’hébergement temporaire où elles vivent à Borodianka dimanche. Leur appartement a brûlé au milieu des bombardements russes au printemps.
Lors d’une interview, les lumières s’éteignent, la laissant debout dans un couloir sombre. Elle dit qu’elle attendra un moment pour voir si le courant revient. S’il commence à faire froid, elle allumera le générateur. C’est comme ça tous les jours, ajoute-t-elle.
Le module d’hébergement temporaire est plein de familles dans de petites chambres avec des lits superposés. Kobzar dit que beaucoup d’autres viendraient s’il y avait plus d’espace.
« Nous essayons d’accommoder tout le monde. Nous aidons les personnes âgées. Nous aidons les enfants. Nous avons des ordinateurs sur lesquels les étudiants peuvent étudier en ligne », dit-elle.
Au centre de la ville se trouve un buste du poète national de l’Ukraine, Taras Shevchenko. Il a défendu l’indépendance de l’Ukraine vis-à-vis de la Russie au XIXe siècle. Il a écrit: « C’est mal d’être enchaîné et de mourir esclave. »
Un buste de Taras Shevchenko, poète ukrainien du XIXe siècle et icône nationale. Les habitants disent que les trous dans le buste sont apparus pendant l’occupation russe, apparemment à cause de coups de feu.
Plus tôt cette année, pendant l’occupation russe, disent les habitants, des trous sont apparus dans la tête du buste, vraisemblablement à cause de balles russes.
La dévastation environnante de la ville a fourni la toile à un artiste moderne – Banksy.
« Je ne savais pas qu’il était ici. Les gens m’ont dit deux jours après que c’est arrivé », dit Yerko, le plus haut responsable de la ville.
Oeuvre de l’artiste de rue britannique Banksy sur un bâtiment endommagé à Borodianka lundi.
Un artiste britannique bien connu pour ses peintures à la bombe de rue, Banksy a subrepticement peint sur plusieurs murs gravement cicatrisés le mois dernier, confirmant plus tard que c’était son travail sur Instagram.
Une image montre un jeune garçon jetant un homme au sol. Les deux sont en tenue d’arts martiaux. L’homme est largement supposé être le leader russe Vladimir Poutine, un passionné de judo.
« Les gens sont contents que nous attirons cette attention. Mais les peintures sont sur des bâtiments qui ont été détruits », dit Yerko. « Nous prévoyons d’enlever les peintures et de les mettre ailleurs. »
Mais où?
Yerko hausse les épaules. Comme beaucoup de choses à Borodianka, cela fait partie d’un avenir très incertain.
Artyom Haydamaka travaille lundi à la réparation du toit d’un immeuble endommagé sur la place principale de Borodianka.
Une fille fait de la luge à côté de bâtiments détruits à Borodianka dimanche.
