Il y a quelques années, Will Ferrell a découvert que son ami proche et ancien partenaire d'écriture se révélait être une femme trans nommée Harper Steele.
« C'était une surprise totale, connaissant Harper depuis aussi longtemps,… Je ne l'ai pas vu venir », dit Ferrell. « Et puis vous vous posez la question : Que dois-je faire ? Quelle est la bonne chose à dire ? Comment devrais-je le dire ? »
Le nouveau documentaire Netflix suit Ferrell et Steele alors qu'ils conduisent de New York à la Californie, parlant de leur amitié et de la transition de Steele. En cours de route, ils font divers arrêts, notamment dans un bar de plongée en Oklahoma, un match de basket-ball des Indiana Pacers et un steakhouse à Amarillo, au Texas – des endroits qui, selon Steele, ne seraient pas sûrs pour elle de se rendre seule en tant que femme trans.
« Ce sont des endroits merveilleux où existent toutes sortes d'humanité, toutes sortes d'Américains, et je les aime maintenant autant qu'avant (avant la transition) », dit Steele. Mais, ajoute-t-elle, « C'est toujours un peu plus tendu (maintenant). Et je ne sais pas si c'est parce que je suis une femme ou si c'est parce que je suis une femme trans. Je n'arrive pas vraiment à le discerner à l'heure actuelle. ce point. »
Au Texas Steakhouse, une foule s'est rassemblée pour photographier Ferrell, mais les amis ont vite senti l'énergie dans la pièce changer. Leur malaise s’est confirmé lorsqu’ils ont vu plus tard des publications haineuses et transphobes sur les réseaux sociaux de la part des personnes présentes au restaurant.
« Je portais juste un peu de culpabilité et le fardeau du genre : Pourquoi sommes-nous entrés là-dedans ? Ce n'était pas nécessaire », a déclaré Ferrell. « Et pourtant, je pense que c'est une partie puissante du film. … Cela s'est avéré très précieux pour moi de ressentir cela et de voir que ce genre de haine existe à l'égard de la communauté trans. »
Pour Steele, le film parlait moins du voyage à travers le pays que de son amitié de plusieurs décennies avec Ferrell et d'un exercice de vulnérabilité : « Je regardais juste (ce serait une façon intéressante d'avoir une conversation). sur ce sujet avec quelqu'un qui me tient à cœur. »
Faits saillants de l’entretien
Sur le fait de devenir une femme trans plus tard dans la vie
Acier : Ce n’était pas une décision concernant le bon timing. C’était une décision de vivre dans la misère et de ne plus vouloir le faire. Il m’a donc fallu beaucoup de temps pour finalement abandonner – et je considère cela comme un abandon. Je me suis effondré sur moi-même et j'ai trouvé l'autre côté et ça a été tellement mieux. …
J'ai découvert que la vulnérabilité est véritablement un super pouvoir très puissant. Je n’appelle pas cela un trait féminin. … Pour moi personnellement, sortir de chez moi en robe a été un moment très vulnérable et brut, et ce qui est devenu de ce moment a été une pure joie. Faire davantage confiance à la vulnérabilité a donc été quelque chose qui m’a vraiment été utile.
Sur la réponse de Ferrell à la sortie de Steele
Ferrell : Vous recevez un e-mail d'un ami annonçant ce genre de nouvelle dramatique et je n'ai pas vraiment pris le temps de penser à la douleur, à l'angoisse qu'il y avait pour en arriver là, à la réflexion qu'il a fallu pour écrire cet e-mail. … C'était quelque chose qui faisait évidemment partie d'elle tout ce temps, et la tristesse qu'elle avait en quelque sorte de le mettre de côté, de l'écraser en quelque sorte, mais ensuite le courage qu'il a fallu pour arriver à ce point où elle était comme , « Assez, je vais abandonner le combat. » Je viens d'apprendre à quel point elle est incroyablement forte, à quel point elle s'exprime. Elle m'a toujours fait rire. … Et beaucoup de gens sont venus nous voir en disant simplement : « C'est juste agréable de voir des amis se défendre les uns les autres. Je pense que c'est ce dont nous sommes le plus fiers dans tout cela.
Sur la correction des personnes qui la trompent
Acier : Quand il s'agit d'amis, je ressens en quelque sorte la situation. Si les gens me trompent et que cela m'énerve, alors je les corrige. Si ce sont des amis, je les corrige à ma manière amusante. Mais je n'aime pas que mes amis se sentent nerveux quand je parle de ma transition ou de qui je suis maintenant. Je ne veux pas qu'ils ressentent ça. Donc je ne suis pas intéressé à clouer tout le monde autour de moi.
Ferrell : Mais ce qui m'est arrivé, à mesure que je me sens plus à l'aise avec cela et que c'est devenu une seconde nature, j'ai découvert une certaine vigilance lorsque nous sortons ensemble et que quelqu'un, par hasard, mégenre Harper, je me dis : « Excusez-moi, non… Elle. Son. »
Sur les câlins
Acier : Will a souligné à plusieurs reprises qu’avant ma transition, les câlins ne faisaient pas partie de l’équation. Will me serrerait dans ses bras en sachant que je deviendrais raide comme une planche et que je détesterais ça et maintenant je suis un câlin donc j'accepterai tous les câlins de bons amis entre hommes et femmes, entre n'importe qui. … Cela a un sens. C'est du toucher, c'est « Je tiens à toi » et c'est merveilleux.
D'être plus consciente de son visage maintenant en tant que femme
Acier : Hollywood, dans le secteur dans lequel je travaille, nous valorisons les visages. D'une manière ou d'une autre, Will Ferrell s'est glissé.
Ferrell : D'une manière ou d'une autre. … Mais je vais faire du travail après ça.
Acier : Nous valorisons les visages. Et donc j’aime le milieu du pays parce que c’est moi. Il y a des gens là-bas, comme de vraies personnes.
Ferrell : Eh bien, les hommes ont de la chance là-dedans…
Acier : Tu peux être laid.
Ferrell : Tu peux être laid. Et nous pouvons avoir l'air distingués. … Je suis dans la comédie, donc ce n'est pas critique pour moi de m'inquiéter à ce sujet. Mais ce n'est pas ma nature de toute façon. Et, en fait, je me souviens avoir fait une séance de questions-réponses quelque part, et l'une des questions du public était : « Pourquoi vos sourcils sont-ils si blancs ? J'ai répondu : « Parce que j'ai les cheveux gris. C'est ce qu'on appelle le processus de vieillissement. » Je suis donc presque un exemple de ne rien faire à cet égard.
De ne pas vouloir changer de voix
Acier : Je pense qu'il est important pour moi de dire aux gens que je suis d'abord un être humain, ensuite une personne trans et enfin une femme. Je ne suis donc pas trop préoccupé par le fait de réussir. J’aime être correctement genré, c’est vrai. Mais réussir est quelque chose que beaucoup de personnes trans veulent et ont besoin et devraient avoir si c'est ce qu'elles veulent. Mais pour moi, ce n'est pas aussi important. J'adorerais être plus jolie, mais je ne suis pas sûre d'être différente de beaucoup de femmes dans le monde. Et j'aurais aimé naître avec une voix différente. Mais c'est qui je suis. Mais ces choses sont aussi fluides. Je pourrais demain commencer les cours de chant. J'en doute, mais qui sait ? Votre sexe est une chose glissante pour certaines personnes, et j'en suis heureux.
