Ce week-end, Vegas a décroché le jackpot. Pour la toute première fois, Sin City accueillera le Super Bowl ; et la tête d’affiche de la mi-temps est le chouchou actuel de la résidence à Vegas – Usher. Mais, Bilal Qureshi, rédacteur en chef de NPR, affirme que cette quinte royale a pris des années à se préparer. Bilal rejoint l’animatrice Brittany Luse pour partager son expérience couvrant le voyage de la ville du « Old Vegas » au « New Vegas », alors que de nouveaux hôtels, salles de concert et résidences d’artistes amènent Vegas vers un nouveau marché : celui des millennials.
Ensuite, Brittany se tourne vers la Coupe Stanley. Non, pas le championnat de hockey, mais les gobelets colorés qui prennent d’assaut Internet. La frénésie autour d’un nouvel objet de collection n’est jamais surprenante, mais la chose même qui y entre – l’eau – amène l’auteur Christy Harrison à se demander s’il ne s’agit que d’une autre extension de la culture de l’alimentation et du bien-être qui a dérapé.
