Les World Series of Poker doivent se terminer mercredi, alors Captain Obvious est arrivé juste à temps pour donner son commentaire sur les parties de poker qu'il regarde.
- 23A : (« ___ ? Cela signifie que vous avez de bonnes cartes ») est UNE BONNE AFFAIRE.
- 35A : (« ___ ? Alors ces cartes seront dans une petite pile bien nette ») est Empiler les cartes.
- 49A : (« ___ ? Ceux-là ont des cartes plus élevées que les faibles ») est DES COSTUMES FORTS.
- 66A : (« ___, tu devras en regagner pour continuer à jouer ») est QUAND LES JEUX SONT EN BAS.
- 85A : (« ___, et je pourrai voir ces cartes ») est LEVEZ VOTRE MAIN.
- 101A : (« ___ ? Alors cette chemise expliquerait pourquoi nous n'avons que 51 cartes ») est METTEZ UN ACIER DANS VOTRE MANCHE.
- 113A : (« ___, et vous risquez de perdre toutes vos récoltes ») est PARIER SUR LA FERME.
Le capitaine n'aura pas beaucoup de conseils à vous donner sur la relance à effectuer si vous avez une paire de 9 et un Roi/Dame/10 dépareillés sur le flop. Il veut juste que vous vous amusiez, bien évidemment.
J'ai laissé de côté quelques expressions idiomatiques : SWEETEN THE POT, LOST IN THE SHUFFLE et HOLD ALL THE CARDS. Je suis content d'avoir évité la dernière, car j'aurais ressenti une certaine pression pour éviter d'utiliser le mot « cartes » dans les autres réponses thématiques.
Quelques autres réponses et indices :
Voici un avertissement : les mots croisés de la semaine prochaine contiennent une méta. Vous pouvez la vaincre, j'ai confiance.
