Quand ils me disent à quel point c’est merveilleux que je fasse ça, je sais qu’ils essaient d’être gentils. Mais je trouve ces remarques condescendantes et insultantes – du pur âgisme. Jusqu’à présent, ma seule réponse a été un faible sourire et un changement de sujet. As-tu d’autres idées?
Ah, oui, le retour, plus tard dans la vie, de ce discours bien intentionné des tout-petits : « Bon travail ! Vous marchez tout seul ! Je suis si fier de toi! » Miss Manners n’a jamais entendu parler d’un enfant en bas âge répondant : « Oui, et je pourrai bientôt vous distancer. » Vous devriez probablement faire preuve de la même retenue. Mais elle vous permettra de demander agréablement : « Et que faites-vous pour rester occupé et actif ? »
Chère Miss Manners : Pourriez-vous s’il vous plaît nous expliquer la différence entre un salon, un salon, un salon, un salon, une bibliothèque, un salon, un salon et un boudoir ?
Ces distinctions ont sont devenus hors d’usage, car ils font référence à des activités qui ont disparu maintenant que les gens n’ont besoin que de leurs propres appareils pour se tenir compagnie. Mais par souci d’histoire sociale, Miss Manners tentera :
Boudoir : une chambre, ou antichambre à une, où une dame reçoit ses intimes. Non, pas forcément ces intimes, mais ses confidentes, sa coiffeuse, sa secrétaire sociale et, brièvement, ses jeunes enfants.
Bibliothèque : pièce remplie de livres, qu’ils soient lus ou non.
Salon : où les gens se retirent dans un établissement commercial – par exemple, la zone fumeurs ou les toilettes des dames.
Saloon : un lieu de consommation bruyant, probablement avec des jeux de hasard et des fusillades occasionnelles. Ou vouliez-vous dire « salon ? » Dans ce cas, veuillez voir ci-dessous.
Salon : gardé vide pour qu’il soit propre pour la compagnie.
Salon : où la famille était autorisée à se trouver si elle était bannie du salon – et où elle se réunissait souvent lorsqu’il n’y avait qu’un seul téléviseur dans la maison.
Salon : réservé à la compagnie distinguée.
Salon : réservé aux invités censés réfléchir avec humour sur le sens de la vie.
Salon : où vous seriez visible avant vos funérailles.
De nouvelles chroniques Miss Manners sont publiées du lundi au samedi sur Washingtonpost.com/advice. Vous pouvez envoyer des questions à Miss Manners sur son site Web, missmanners.com. Vous pouvez également la suivre @RealMissManners.
