Au lieu de cela, j’ai été époustouflé et offensé lorsque ma belle-famille et quelques membres de ma propre famille ont choisi unilatéralement une version abrégée du nom. Ils ont également modifié l’orthographe d’une manière que je méprise avec véhémence, probablement pour correspondre au sexe de l’enfant. Ils n’ont pas utilisé le nom complet, même une seule fois.
Ils n’ont pas rencontré l’enfant, donc cela se fait sur les réseaux sociaux, dans les SMS et sur les colis. Je trouve cela embarrassant, mais je ne suis pas sûr d’avoir le droit de les corriger. J’ai l’impression que je n’ai pas tout à fait le droit de faire respecter le nom alors que mon enfant n’a pas encore d’opinion. Et il pourrait être tout aussi impoli de corriger la famille, qui essaie probablement simplement de qualifier le nouveau-né de quelque chose de mignon et de moins adulte.
J’aimerais poliment exprimer mon aversion à l’idée qu’ils utilisent ce surnom lors de leur prochaine visite. Qu’en penses-tu?
Ce Mathusalem a un long chemin à parcourir.
Miss Manners craint que vous ne puissiez pas contrôler le nom utilisé par les proches de votre enfant. Mais peut-être pourriez-vous dire : « Quel joli surnom ! Je suis sûr que nous trouverons tous nos propres variantes affectueuses, mais jusqu’à ce que notre enfant puisse avoir son mot à dire, nous allons utiliser le nom complet. Nous ne voulons tout simplement pas de confusion. Je suis sûr que vous comprenez. Même si nous savons tous que ce n’est pas le cas et qu’ils vous ignoreront.
Chère Miss Manners : Mon mari a appelé du travail pour me dire qu’il ramenait à la maison un invité à dîner, un collègue de l’extérieur de la ville. J’ai préparé un délicieux dîner, j’ai invité les enfants chez un ami et je me suis bien habillé pour l’occasion.
J’ai servi la nourriture, puis je me suis assis et j’ai pris une portion, tout en bavardant avec notre invité. Ledit invité a regardé mon assiette et a dit : « Pensez-vous vraiment que vous devriez manger autant ? Regardez votre taille. Je n’ai jamais été aussi surpris de ma vie. Je suis resté assis en silence pour manger mon repas. Je n’ai pas répondu, mais mon mari n’a pas non plus dit un mot pour ma défense ni lui a dit qu’il avait dépassé les bornes.
Plus tard, j’y ai réfléchi et je pense que tout cela était un complot de la part de mon mari, car j’avais pris quelques kilos et il ne savait pas comment aborder la question lui-même. Je n’en ai plus jamais parlé. Qu’aurais-je dû faire dans cette situation ?
Citant l’expression « Je ne serai pas insultée dans ma propre maison » vient à l’esprit de Miss Manners – et cela vaut également pour votre mari.
De nouvelles chroniques Miss Manners sont publiées du lundi au samedi sur Washingtonpost.com/advice. Vous pouvez envoyer des questions à Miss Manners sur son site Web, missmanners.com. Vous pouvez également la suivre @RealMissManners.
