Cette semaine, nous revisitons une exploration des tressages de cheveux qui ont mal tourné. En ligne, les femmes cherchant à obtenir des tresses en boîte sont devenues virales avec leurs plaintes concernant des structures de prix confuses, des soins minimes et un service client médiocre. Brittany Luse discute avec l'historien public et YouTuber Jouelzy pour avoir un aperçu de la tension. Ensuite, Jessica Poitras, conseillère législative de l'Institute of Justice, se joint à l'émission pour parler des obstacles juridiques auxquels de nombreux tresseurs de cheveux sont confrontés lors de la création de leur entreprise. Et plus tard, Brittany est rejointe par le styliste Tyré Rimple pour discuter des coûts cachés derrière le tressage. Ce segment a été diffusé pour la première fois l'été dernier.