Et le gagnant est… l'indignation ? De plus, si l’économie va bien, pourquoi se sent-elle mal ?

La cérémonie des Oscars de ce week-end marquera la clôture de la saison des récompenses. Mais ce qui a été une année passionnante pour le cinéma semble s'être transformé en une occasion d'indignation face aux camouflets, aux « premières » et bien plus encore. L'animatrice Brittany Luse veut savoir : le discours sur la saison des récompenses étouffe-t-il notre amour de l'art ? Brittany est rejointe par Aisha Harris, co-animatrice et auteure de l'essai « Les remises de prix sont devenues génératrices d'indignation. Il existe sûrement un autre moyen ?

Ensuite, les politiciens et les économistes nous disent constamment que l’économie va bien. Mais avec les prix élevés des produits alimentaires, les taux d'intérêt élevés et les loyers élevés, la Bretagne a l'impression que quelque chose se perd dans la traduction. Pour aller au fond des choses, le co-animateur Darian Woods rejoint l'émission pour faire la lumière sur ce qui rend exactement cette économie bonne tout en se sentant plutôt mauvaise.