Comment entrer dans la piscine ? Êtes-vous du genre à « intervenir » ? Ou du type « un orteil à la fois » ? Nous clôturons l’été avec — une ode joyeuse et colorée dans un livre d’images aux rituels de la piscine du quartier — le « cachunk » des casiers, la viscosité de la crème solaire, le clapotis des boulets de canon
L’auteur et illustratrice Lucy Cummins adore emmener son fils nager et leurs journées parfaites à la piscine ont inspiré ce livre. « Nate et moi avons passé une journée particulièrement formidable », se souvient Cummins. « Il s’est fait des amis dans la piscine. C’est tellement intéressant de voir des enfants établir ces liens, même si ce n’est que pour cette journée-là. »
Nate a 8 ans maintenant et il aime toujours passer ses bras autour du cou de sa mère et « flotter derrière elle comme une cape ». L’illustration de Cummins montre un défilé d’enfants accrochés à leurs adultes qui serpentent dans une piscine. Elle énonce les « grands pas de l’homme de la lune » pour ralentir les lecteurs, leur donnant le sentiment d’être entraînés dans l’eau.
La piscine de New York dans le livre de Cummins est un espace de quartier animé et diversifié. « Je raconte l’histoire d’une journée avec Nate et moi à la piscine », dit Cummins, mais ces enfants pourraient être le narrateur du livre – et c’est exprès. « J’espère que l’on comprendra que c’est le genre de journée que tout le monde peut vivre – et que nous vivons tous », dit-elle.
Les expériences universelles et les espaces partagés font partie de la magie de la vie en ville. Lorsque Cummins est devenue mère à New York, elle a commencé à apprécier « la manière dont la communauté est façonnée autour du rapprochement des gens – comme les bibliothèques, les terrains de jeux, les parcs publics et les piscines publiques. J’ai eu tellement d’amitiés qui ont commencé par hasard. , à travers les interactions que mes enfants ont initiées. »
Cummins a réalisé l’art pour 2019. Au moment où elle écrivait le texte, nous étions en pleine pandémie et la piscine était fermée.
« Je suis passée d’un monde très ouvert et d’une expérience très connectée de vie en ville aux côtés d’autres parents, et tout d’un coup tout s’est refermé », se souvient-elle.
Cummins a apporté le livre à son éditeur sans savoir si elle nagerait à nouveau dans une piscine publique. « C’était vraiment un souhait pour l’univers, surtout en tant que parent. » Elle est tellement reconnaissante que ce souhait soit devenu réalité.
