Vous vous rendez sur la grande île d’Hawai’i dans le cadre d’une escapade Spring Break ? Vous avez de la chance : ses plages chaudes, sa vie marine incroyable et son sens général de l’amusement vous permettront de passer d’excellentes vacances. Mais les Hawaïens souhaitent que les visiteurs sachent certaines choses qui leur faciliteraient la vie, dans la mesure où il n’y a pas si longtemps, ils demandaient aux gens ne pas venir. Le Engagement Pono, que vous pouvez signer en ligne, aide à décrire certaines des choses que les visiteurs peuvent faire pour avoir une visite plus durable et rester respectueux de l’île, de ses habitants et de ses trésors. « Je m’engage à être pono (juste) sur l’île d’Hawai’i », lit-on sur la page d’accueil du site Web Pono Pledge.
Jusqu’à présent, 21 779 personnes ont signé l’engagement en ligne.
Alors qu’est-ce que cela implique? L’engagement est une série de neuf affirmations, telles que « Je chercherai consciencieusement l’émerveillement, mais je n’errerai pas là où je n’appartiens pas ». Cela s’applique aux touristes qui ne se rendent pas dans des endroits où ils sont interdits, comme les sentiers interdits à Diamond Head à Oahu, que les visiteurs ont de toute façon notoirement parcourus.
Un autre dit : « La lave en fusion va m’hypnotiser, mais je ne perturberai pas son écoulement », et connexement, « Je ne prendrai pas ce qui n’est pas à moi, laissant les roches de lave et le sable tels qu’ils se trouvaient à l’origine. Pour tous ceux qui ont déjà vécu l’expérience effrayante d’être secoués par les vagues : « Je tiendrai compte des conditions de l’océan, sans jamais tourner le dos au Pacifique. » Et un important, étant donné que tout le monde veut toucher les tortues marines et les poissons, « J’admirerai la faune de loin. »
Le site Web contient des informations spécifiques sur des espèces particulières (par exemple, vous devez rester à 50 pieds des phoques moines hawaïens, à 10 pieds des tortues vertes hawaïennes et à 100 mètres des baleines à bosse) et sur les problèmes de sécurité : comment interpréter les panneaux d’avertissement visuels à plages, quelles plages sont surveillées et que faire dans des situations comme être pris dans un courant de retour ou être échoué dans l’eau lorsque la hauteur des vagues augmente de façon spectaculaire et soudaine.
Dans une vidéo de trois minutes, vous pouvez regarder ici, les gens expriment l’engagement en hawaïen, immédiatement traduit en anglais par la personne debout à côté d’eux, entrelacé de superbes images de surf, de cascades, de verdure et de fleurs. Cela vaut vraiment la peine d’être regardé, et cela ne peut pas faire de mal de signer l’engagement si la grande île est sur votre itinéraire. Comme le souligne le site Web, certains des éléments de l’engagement sont spécifiques à Hawai’i, mais certains s’appliquent à n’importe quel lieu naturel.
