basé sur un roman de John D. MacDonald de 1957, a déjà inspiré deux films intenses sur un homme qui, récemment libéré de prison, continue de terroriser son ancien avocat. Il existe désormais une nouvelle mini-série en 10 épisodes sur Apple TV, dont les deux premiers épisodes seront diffusés le 5 juin.
Le premier film date de 1962, avec Robert Mitchum dans le rôle de l'ancien détenu Max Cady et Gregory Peck dans le rôle de l'avocat Sam Bowden. Le Bowden de Peck était héroïque et fort, mais l'ex-détenu de Mitchum était une force de la nature enjouée et vengeresse. L'une des scènes les plus puissantes de ce film était celle où Cady a coincé la femme de Bowden, jouée par Polly Bergen, dans une cuisine, a attrapé et écrasé un œuf cru, puis l'a étalé sur ses épaules exposées alors qu'elle frissonnait de peur.
Le sociopathe très verbal de Mitchum a depuis fourni le modèle à des dizaines de prédateurs du cinéma et de la télévision. Il s'agirait notamment des tueurs excentriques interprétés par Javier Bardem dans , et de Billy Bob Thornton dans la première saison de la série télévisée . Et Robert De Niro, bien sûr, qui a joué Max Cady dans le remake de 1991 face à Nick Nolte en tant qu'avocat de la défense.
La scène la plus captivante et la plus inconfortable de cette version, réalisée par Martin Scorsese, a peut-être été le moment où Cady de DeNiro est seule avec la fille adolescente de Bowden, interprétée par Juliette Lewis, et s'approche d'elle avec un mélange de charisme et de menace. Scorsese a gardé Cady aussi méchant qu'avant, mais a fait de Bowden un protagoniste beaucoup moins noble. Et c'est pourquoi, je suppose, Scorsese est revenu en tant que producteur exécutif, aux côtés de Steven Spielberg, pour présenter la nouvelle version étendue sur Apple TV de Cette fois, les nuances de gris sont partout où vous regardez.
Nick Antosca, qui a créé et supervisé cette nouvelle mini-série, a fait des choix audacieux dès le départ, à commencer par le casting et les personnages principaux. Dans les deux films, la femme et la famille de Bowden ont été ciblées par Cady uniquement pour se venger de Bowden. Dans cette nouvelle histoire, l'épouse de Bowden, Anna, était l'avocate de la défense de Cady et Bowden était le procureur. Cela la place plus centralement dans le récit et est payant.
Amy Adams et Patrick Wilson sont vraiment très bons dans le rôle des Bowden et jouent leur rôle avec des couches changeantes d'innocence et de culpabilité. Et jouer à Cady ? Ce n'est autre que Bardem, qui a déjà incarné un méchant de classe mondiale – et le voici à nouveau.
Apple TV a fourni huit des 10 épisodes en avant-première, donc je ne sais pas comment cela se termine. Mais je sais à quel point il met à jour et élargit intelligemment l’histoire. Cela se déroule dans le monde d'aujourd'hui, donc il y a des téléphones portables, des podcasteurs, des covoiturages, de la pêche au chat et de la honte publique – qui figurent tous dans l'intrigue.
Il y a aussi des flashbacks, non seulement sur les années de prison de Cady, mais aussi sur l'enfance de Bowden, qui est également étoffée. Et le meilleur de tout, de nouveaux personnages secondaires majeurs sont présentés – dont certains héritent des comportements de harcèlement présentés par Cady dans les versions cinématographiques. Et ces films trouvent un écho avec respect. Tout comme Scorsese a trouvé de la place pour que Peck et Mitchum apparaissent comme d'autres personnages dans son remake de 1991, ce nouveau film fait le même tour en choisissant quelqu'un du film de Scorsese.
Bardem est fascinant ici, mais il n'est en aucun cas la seule raison de regarder. L'histoire est peut-être familière, mais cette nouvelle dévoile une surprise après l'autre. Certaines scènes sont effrayantes, d’autres violentes et d’autres encore effrayantes. Et une partie du suspense, dans cette nouvelle adaptation, consiste à découvrir qui sont réellement ces monstres – et où réside réellement le mal.
