Problème technique, le dernier problème touchant le système de trafic aérien

S

Les retards importants subis par les passagers sont le résultat du dernier problème qui a frappé les systèmes informatiques de plusieurs millions de livres du National Air Traffic Services.

Le principal fournisseur de services de contrôle du trafic aérien du pays opère à partir de deux centres : Swanwick dans le Hampshire, qui a ouvert ses portes en 2002 et couvre 200 000 milles carrés d’espace aérien au-dessus de l’Angleterre et du Pays de Galles ; et Prestwick dans le sud de l’Ayrshire, couvrant le nord de l’Angleterre, l’Écosse et l’Atlantique nord-est.