n seulement environ un cinquième des services ferroviaires britanniques fonctionneront jeudi et samedi lors des dernières grèves ferroviaires.
Network Rail a exhorté les passagers à « ne voyager en train que si cela est absolument nécessaire », car il a confirmé que seulement 20% des services fonctionneront et que seulement la moitié des lignes seront ouvertes.
Les services commenceront plus tard et se termineront beaucoup plus tôt que d’habitude, avec des trains circulant entre 7h30 et 18h30.
De nombreuses régions de Grande-Bretagne n’auront pas de trains, y compris la plupart de l’Écosse et du Pays de Galles.
Nous organiserons autant de services que possible le jeudi et le samedi
Il y aura également des perturbations au cours des jours suivants, avec des niveaux de service atteignant 70 % le vendredi et 85 % le dimanche.
Des milliers de membres du syndicat des chemins de fer, de la mer et des transports (RMT), de la Transport Salaried Staffs ‘Association (TSSA) et de Unite at Network Rail et de 14 compagnies ferroviaires feront la grève dans la longue dispute sur les salaires, les emplois et les conditions.
Il y aura environ 200 services de plus chaque jour de grève par rapport aux débrayages précédents des membres du RMT à la fin des vacances scolaires d’été en Écosse, ce qui signifie que davantage de personnel d’urgence est disponible.
Le directeur général de Network Rail, Andrew Haines, a déclaré: « Cela m’attriste que nous devions à nouveau demander aux passagers de rester à l’écart du chemin de fer pendant deux jours cette semaine en raison d’une grève inutile, alors que nous devrions les aider à profiter de leurs étés.
« Nous avons fait une bonne et juste offre mais, à l’exception de nos cadres supérieurs de la TSSA qui ont accepté l’accord, nos syndicats refusent de laisser nos employés s’exprimer, et malheureusement cela signifie plus de perturbations sur le réseau ferroviaire.
« Nous assurerons autant de services que possible jeudi et samedi, mais ce ne sera qu’environ un cinquième de l’horaire habituel, veuillez donc ne voyager qu’en cas d’absolue nécessité et si vous devez voyager, planifiez à l’avance et vérifiez quand votre dernier train sera. »
Steve Montgomery, qui préside le Rail Delivery Group, a déclaré : « Les dirigeants de RMT et de TSSA imposent encore plus d’incertitude aux passagers et aux entreprises en perturbant les plans de voyage des passagers.
«Bien que nous fassions tout ce que nous pouvons pour minimiser l’impact et amener les gens là où ils doivent être, les passagers ne doivent voyager en train que si cela est absolument nécessaire et être conscients que les services peuvent commencer plus tard le matin après les grèves.
« Si vous ne pouvez pas voyager le 18 ou le 20 août, vous pouvez utiliser votre billet soit la veille, soit jusqu’au 23 août inclus, sinon vous pourrez changer votre billet ou demander un remboursement.
«Le chemin de fer est vital pour ce pays, mais avec des revenus passagers toujours inférieurs de 20% aux niveaux de 2019, assurer un avenir solide signifie que nous devons changer et évoluer avec le temps.
« Ce n’est qu’alors que nous pourrons financer l’augmentation de salaire que nous voulons donner à nos employés, tout en offrant les services du dimanche plus fiables et la ponctualité améliorée que nos passagers méritent. »
Il y a aussi une grève des travailleurs du métro de Londres vendredi qui devrait causer de graves perturbations.
