Nathan Lane dit que les acteurs de Broadway plaisantent parfois en disant que leur travail consiste à empêcher 1 600 spectateurs de tousser. Sauf que, en tant que star de ce n'est pas la toux que Lane entend du public. Au lieu de cela, il dit : « Vous entendez les gens pleurer dans le noir. »
Depuis ses débuts à Broadway au 26 Lane, il est considéré comme un grand acteur de la scène et du cinéma. Mieux connu pour des comédies telles que et , Lane s'est tourné vers des rôles plus dramatiques il y a environ 10 ans dans le but de se dépasser et de remettre en question la façon dont le public le perçoit. Aujourd'hui, dans la reprise de Broadway, il incarne Willy Loman, le voyageur de commerce vieillissant et assiégé qui oscille entre bravade et désespoir.
« Cela a été la chose la plus gratifiante que j'ai faite », dit Lane à propos de ce rôle, qui lui a valu une nomination aux Tony Awards. « Et quand les gens reviennent et en parlent, s'ils ne pleurent pas, ils disent des choses comme : 'Tu étais mon père.' »
Pour Lane, se produire sur scène est l’aboutissement d’un rêve qu’il nourrit depuis son enfance. Il considère le théâtre comme « le dernier bastion de la communauté » – quelque chose qui s'apparente à un rassemblement autour d'un feu de camp.
« Mon ami Sammy Wasson, un merveilleux historien du cinéma et écrivain, m'a toujours dit : 'Tu ne peux jamais oublier que quand tu marches là-haut, tout en haut du balcon, il y a un enfant qui est comme toi et qui te voit et qui pense, bon sang, j'aimerais faire ça un jour' », dit Lane. « Et c'est pour ça que tu le fais. »
Faits saillants de l’entretien
Sur le 2010 profil cela l'a inspiré à assumer des rôles plus sérieux
J'avais fait une comédie musicale à Broadway intitulée , qui avait été vilipendée par la critique, et pourtant le public parlait, il voulait la voir. Ainsi, pendant que j'étais dans cette course, Charles Isherwood, qui en était alors, a écrit un article très charmant et flatteur sur une évaluation de ma carrière et il m'a décrit comme le plus grand « artiste » de scène de la dernière décennie. … Ce qui était extrêmement élogieux, mais je peux toujours trouver le nuage noir dans n’importe quelle lueur d’espoir.
J'étais flatté, mais troublé par le mot « artiste ». … Je sentais juste que j'étais plus qu'un simple artiste. Je me voyais comme un acteur, cela fait maintenant 50 ans que je fais ça. J'étais peut-être divertissant, mais je jouais dans toutes ces pièces, qu'il s'agisse de pièces musicales ou de pièces simples. Cela m'a fait réfléchir. J'ai pensé, bon sang, est-ce ainsi que les gens me perçoivent ? Et j’ai l’impression d’avoir plus à offrir en tant qu’acteur. Et peut-être que je dois me mettre au défi et aussi défier le public et voir s'il est prêt à faire ce voyage avec moi.
Sur les complexités de son personnage Willy Loman
Il se bat pour sa vie. Je veux dire, je pense que c'est ce qui fait de lui un personnage intéressant. Il est très imparfait. Il est plein de contradictions et incroyablement peu sûr de lui. Et il a cette vision très erronée du rêve américain, à savoir qu'il s'agit de sa propre valeur, et que son idée du succès est entièrement basée sur l'opinion des autres, à laquelle, en tant qu'acteur, vous pouvez certainement vous identifier. Toute sa philosophie consiste à être apprécié. Ce n'est pas ce que vous dites, c'est la façon dont vous le dites, car la personnalité l'emporte toujours. … Et le métier de vendeur ambulant est également en train de disparaître. Il est donc désespéré.
Sur ce qu'il faut pour jouer Willy Loman huit concerts par semaine
est difficile à cause de l'endroit où vous devez aller. C'est une pièce qui vous met à l'épreuve et qui vous coûte cher parce que vous devez y aller nuit après nuit après nuit. … J'ai également dû abandonner tous les fantômes qui accompagnent cette pièce – les productions passées et certainement certaines des grandes performances et j'en ai vu beaucoup. Vous devez abandonner tout cela et le bloquer. Et puis, comme vous le feriez pour n’importe quelle pièce de théâtre, vous allez d’instant en instant, de scène en scène, et vous comprenez ce que dit l’autre acteur. Vous parlez et vous écoutez. Scène par scène, on arrive au bout.
Grandir avec un père alcoolique et une mère souffrant de maladie mentale
Mon père était alcoolique. Et ma mère, finalement après sa mort et celle de sa propre mère, ma grand-mère, a fait une dépression nerveuse et cela a duré environ cinq ans et on a finalement diagnostiqué ce qu'on appelait alors une maniaco-dépression. J’ai donc dû grandir vite. Je n'avais pas beaucoup de relations avec mon père parce qu'il n'était pas souvent à la maison et quand il l'était, il était ivre ou en convalescence. … Mon souvenir est qu'il rentrait à la maison et qu'il se tenait aux murs. Il ne pouvait pas marcher. …
Je me souviens d'un autre moment où j'allais à l'école à pied – et c'est à Jersey City – et je passais devant ce qu'on appelait la Stegman Street Tavern, et la porte arrière était ouverte et c'était une journée très ensoleillée, une matinée ensoleillée. Et pendant que je passais, je me suis retourné et j'ai regardé, et j'ai vu mon père balayer, j'imagine probablement pour boire un verre. Et il s'est arrêté, réalisant que quelqu'un le regardait, il a levé les yeux et m'a regardé. Et nous sommes restés là et nous nous sommes regardés. Et il n'a pas dit bonjour. Il n'a pas dit un mot. Il y avait tellement de choses qui auraient pu être dites, auraient pu être dites, auraient dû être dites, puis il s'est détourné et est retourné au balayage, et j'ai continué à l'école. … J'aimerais pouvoir revenir en arrière et lui poser quelques questions. … Je veux savoir ce qui l’a poussé à se suicider.
En faisant son coming-out à sa mère, une fervente catholique irlandaise
J'avais réalisé une production sans participation de… et j'avais le béguin pour le gars qui jouait Benny Southstreet. Et quelque chose s’était développé, et il vivait à New York. Et donc j'allais déménager à New York. Et alors je l'ai fait asseoir, parce que nous avions vécu beaucoup de choses ensemble, et j'ai pensé, je ne lui avais jamais menti et je lui avais dit (que) je voyais une fille, mais je lui ai dit : « Je sais que tu penses que j'ai vu une fille, mais j'ai vu un gars. » Et elle est devenue blanche, et elle a eu l'air très choquée, et elle a dit : « Tu veux dire que tu es homosexuelle ? » Et j'ai dit : « Ouais, je suppose. » Et elle a dit… « Je préférerais que tu sois mort. » Et j'ai dit : « Je savais que tu comprendrais ! »
Sur la naissance de la chanson « Betrayed »
Alors que nous en parlions et en parlions, avant de commencer la répétition, j'ai dit à Mel (Brooks) : « Je disparais dans le deuxième acte. J'ai besoin d'un numéro à 11 heures. » C'est ainsi qu'il a écrit une chanson intitulée « Farewell to Broadway ». C'était une chanson sentimentale. Et au milieu de tout cela, il y avait un discours qu'il avait fait sur sa colère d'avoir été trahi par Leo. Et je lui ai dit : « La chanson n'est pas bonne, mais le monologue que tu as écrit au milieu l'est. » … Et il est parti et a écrit « Trahi ». Et c’est exactement ce que je pensais devoir arriver à ce moment-là. Il est difficile de surpasser « Le Printemps pour Hitler », et Mel vient de le faire sortir du parc.
S'il envisage de prendre sa retraite
Les gens vieillissent différemment maintenant et je ne peux donc pas dire que 70 ans est le nouveau 60 ans. Il y a bien sûr des moments, pensez-vous, où je veux juste me retirer dans un ranch et m'occuper de chiens de sauvetage. … Je dis cela et mon mari dit : « Oh, tu ne prendras jamais ta retraite. J'adore ça. J'adore le faire, et d'une certaine manière, j'aime peut-être encore plus le fait que ce soit un défi. Comme le disait Katharine Hepburn : Je préfère échouer dans quelque chose de difficile plutôt que de réussir dans quelque chose qui vient trop facilement. J’ai adoré cette partie de ma carrière. Et aussi, on pourrait penser, j’ai déjà appris quelque chose sur la façon de procéder. Et donc être testé de cette façon est, je pense, la raison pour laquelle je voulais être acteur. Et c'est ce qui le rend si excitant, et surtout un rôle comme celui-ci, un rôle emblématique comme celui-ci.
