Livres interdits : l’auteure Susan Kuklin raconte des histoires qui éclairent la compréhension

L’écrivain et photographe Susan Kuklin est l’auteur du livre de non-fiction primé, Le livre est interdit des étagères des bibliothèques scolaires dans 11 districts scolaires aux États-Unis

Le livre compile les photos de Kuklin – et des entretiens avec – des adolescents et des jeunes adultes transgenres et non binaires. Les histoires que ces adolescents racontent sont brutes et sincères. Ils décrivent leurs expériences de transition et réfléchissent à leur identité.

Le travail de Kuklin se concentre souvent sur les questions de droits de l’homme ; elle a écrit sur des sujets allant de l’immigration à l’épidémie de sida. publié en 2014, figure sur la liste de l’American Library Association (ALA) de la plupart des livres les plus contestés à plusieurs reprises depuis 2015, cité pour « pour le contenu LGBTQIA + et parce qu’il était considéré comme sexuellement explicite ».

Faits saillants de l’entrevue

Sur la façon dont tout le monde est humain

Quand je parlais à diverses personnes pour savoir si je devais ou non faire le livre et quels sont certains des problèmes qui devaient être résolus. J’étais mal à l’aise, quand je ne savais pas quel était le sexe de la personne. Cela me semblait juste étrange et j’ai pensé, pourquoi cela devrait-il me sembler étrange? Est-ce que je parlerais différemment à un homme qu’à une femme ? Cela ne s’est tout simplement pas bien passé. Et j’ai pensé, sommes-nous câblés pour croire cela? Et donc je suis parti en quête pour savoir si nous étions effectivement câblés. Et j’ai trouvé que nous ne le sommes pas. Parce que très vite, une fois que j’ai appris à connaître les gens, c’est devenu totalement hors de propos… les gens sont les gens. Et c’est le but de tous mes livres que les gens sont des gens et qu’ils font des choses folles, des choses négatives, des choses positives, et c’est qui nous sommes.

En étant défié

C’est un peu horrible, franchement. Quand j’y pense. Je pense… voici ces enfants dont la raison principale était de… contrôler leur propre récit. Et ce sont de très bons enfants. Ce sont de gentils enfants. Et tout ce que j’ai fait pour faire ce point était de commencer une conversation pour amener l’humanité sur la page, pour montrer de l’empathie, pour pouvoir simplement nous élargir. Et au lieu de cela, le livre est vilipendé. Vilipendé à cause de qui sont ces gens.

Sur ce que cela signifie d’avoir un livre interdit ou contesté

Eh bien, interdit et contesté sont deux points différents. Lorsque vous êtes mis au défi, une personne, un parent, quiconque se rend à l’école et remplit un formulaire disant que ce livre ne devrait pas être dans votre bibliothèque. C’est le défi. Interdit est le retrait effectif du livre.

Sur ce à quoi certaines personnes s’opposent dans son livre

Curieusement, les gens se plaignent surtout de choses qui n’ont pas grand-chose à voir avec le fait d’être transgenre. Donc, ce qu’ils font, c’est qu’ils choisissent un paragraphe de l’histoire, que ce soit un langage grossier – parce que les enfants jurent – ​​ou qu’il s’agisse de l’histoire de la vie de quelqu’un. Ils le sortent de son contexte, puis ils se retournent — ils se plaignent de cela, que tout le livre devrait être interdit et tout ce qu’il contient à cause d’un paragraphe ici ou d’un mot là.

… les gens ont pris [one] chapitre et cette histoire et l’a transformé en quelque chose de très négatif et de très laid. Alors que je l’ai vu comme un exemple de la façon dont quelqu’un peut survivre. J’ai vu ce chapitre comme quelqu’un qui a commencé – qui est né dans un environnement terrible avec beaucoup de violence et très peu d’éducation et a réussi à devenir un héros et à vivre une vie réussie et à aller à l’université. Prétendre que des gens comme ça n’existent pas est ridicule parce que nous savons qu’ils existent, et donc que leur voix soit entendue pourrait être très utile.

Sur l’importance de raconter des histoires qui éclairent la compréhension

Ces enfants sont si importants pour moi. Ce sont juste de belles personnes. Je pense que la seule histoire que j’ai beaucoup appréciée est celle d’une jeune femme trans qui est allée dans une école catholique pour garçons dans le Bronx. À sa dernière année, elle a décidé qu’elle allait vivre sa vraie vie… elle a commencé une transition à l’école. Elle a résisté à énormément d’intimidation et de taquineries et a tenu bon – et aujourd’hui, c’est une belle artiste et une personne créative qui vit une vie merveilleuse. Également dans ce chapitre, qui était très important pour moi, se trouvait sa mère, qui était très opposée à ce qu’elle devienne une femme – sa transition. Son évolution d’être effrayé, effrayé, mal informé à un parent absolument adorateur est une belle histoire. La mère a demandé à être dans le livre. Elle a dit qu’elle voulait que son point de vue soit pris en compte afin que les parents sachent ce qu’ils ressentaient… s’inquiétant à cause de l’amour parental. Vous aimez votre enfant. Vous entendez votre enfant. Vous aimez votre enfant.