À environ 250 milles au-dessus de la Terre, les astronautes de la NASA à bord de la Station spatiale internationale (ISS) profiteront d'une journée de repos pour Thanksgiving, ainsi que d'un repas de groupe composé de plats de fête.
« C'est mon deuxième Thanksgiving dans l'espace, donc je le recommande vivement », a déclaré Mike Fincke, dans un message vidéo diffusé depuis l'avant-poste.
Cet automne, la NASA a inclus un « Holiday Bulk Overwrapped Bag », ou BOB, dans une mission de réapprovisionnement qui s'est rendue jusqu'à la station. Le sac contenait des articles de fête comme des palourdes, des huîtres, de la chair de crabe, des cailles et du saumon fumé.
« Nos équipes au sol et le laboratoire alimentaire de la NASA ont pris grand soin de nous », a déclaré Zena Cardman, qui a noté qu'ils proposeraient également des plats traditionnels comme de la dinde et de la purée de pommes de terre, tous emballés de manière à ne pas causer de dégâts en microgravité. « Nous avons même du homard, ce qui est incroyable. Je pense donc que ce sera un repas vraiment très délicieux. »
Fincke a montré une boîte de sauce aux canneberges, qui provenait de l'agence spatiale russe.
« C'est plutôt sympa d'avoir ça ici parce que c'est l'une de mes parties préférées », a-t-il déclaré. « Ma famille va bien sûr me manquer. Mais je suis ici avec ma famille spatiale et c'est vraiment génial. »
Cardman et Fincke, ainsi que leur collègue astronaute de la NASA Jonny Kim, partageront leur repas de vacances avec trois cosmonautes russes et l'astronaute de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale Kimiya Yui.
« Nous n'avons pas Thanksgiving au Japon, mais ici, sur l'ISS, tout le monde respecte la culture de chacun », a déclaré Yui, qui a ajouté qu'il attendait avec impatience le dîner.
Et si tout se passe comme prévu, d'autres invités arriveront à temps pour le repas, car une fusée Soyouz avec trois nouveaux membres d'équipage pour la station, dont l'astronaute de la NASA Chris Williams, devrait décoller jeudi du cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan à 4 h 27, heure de l'Est.
