a tradition ancestrale du Swan Upping – le recensement annuel de la population de cygnes le long de la Tamise – aura lieu pour la première fois sous le règne du roi le mois prochain.
Il a toujours été du devoir du Sovereign’s Swan Marker de compter le nombre de jeunes cygnets chaque année et de veiller au maintien de la population de cygnes.
La cérémonie de Swan Upping a lieu chaque année au cours de la troisième semaine de juillet et débutera le lundi 17 juillet à partir de l’écluse de Sunbury, dans le Middlesex, pour se terminer à Abingdon Bridge, dans l’Oxfordshire, le vendredi 21 juillet.
Le King’s Swan Marker et les Swan Uppers des Vintners ‘et Dyers’ Livery Companies utilisent six embarcations à rames traditionnelles de la Tamise au cours de leur voyage de cinq jours en amont d’Abingdon.
Les uniformes écarlates sont portés par le King’s Swan Marker et le Swan Uppers, et chaque bateau arbore le drapeau et le fanion appropriés.
Annonçant le calendrier de Swan Upping 2023, le King’s Swan Marker, David Barber, a déclaré: «Ce sera la première fois que Swan Upping aura lieu sous les drapeaux de Sa Majesté le roi Charles III et les bateaux de la Couronne arboreront fièrement les fanions et les drapeaux. portant son nouveau chiffre.
« Sa Majesté est réputée pour sa passion profonde et de longue date pour la faune, et je suis sûr que cet intérêt soutenu encouragera les jeunes enfants à en apprendre davantage sur la nature pendant la saison Swan Upping.
«Ce fut une année difficile pour la population de cygnes compte tenu de la propagation de la grippe aviaire, à travers laquelle nous avons perdu des centaines de cygnes sur la seule Tamise.
« Je suis heureux d’annoncer que le nombre de rapports d’infection a diminué au cours des derniers mois, ce qui est une excellente nouvelle.
« Nous inviterons les enfants des écoles primaires locales à participer à des séances éducatives de questions-réponses tout au long de la semaine.
« Les enfants pourront rencontrer les Swan Uppers et découvrir l’écologie du cygne tuberculé et l’histoire de Swan Upping.
« Ces sessions sont une expérience d’apprentissage précieuse pour les jeunes enfants et nous espérons encourager leur intérêt pour l’environnement naturel. »
M. Barber a été feu Queen’s Swan Marker pendant 29 ans et est maintenant King’s Swan Marker.
La cérémonie Swan Upping remonte au 12ème siècle lorsque la propriété de tous les cygnes tuberculés non marqués en Grande-Bretagne a été revendiquée par la Couronne afin d’assurer un approvisionnement prêt pour les fêtes.
Il est du devoir du Sovereign’s Swan Marker de compter chaque année le nombre de jeunes cygnets sur certains tronçons de la Tamise et de ses affluents environnants, et de veiller au maintien de la population de cygnes.
Son objectif est maintenant la conservation et l’éducation.
