LOS ANGELES — Cindy Williams, qui jouait Shirley face à Laverne de Penny Marshall dans la populaire sitcom « Laverne & Shirley », est décédée, a annoncé sa famille lundi.
Williams est décédée mercredi à Los Angeles à l’âge de 75 ans après une brève maladie, ont déclaré ses enfants, Zak et Emily Hudson, dans un communiqué publié par la porte-parole de la famille, Liza Cranis.
« Le décès de notre aimable et hilarante mère, Cindy Williams, nous a apporté une tristesse insurmontable qui ne pourrait jamais vraiment être exprimée », indique le communiqué. « La connaître et l’aimer a été notre joie et notre privilège. Elle était unique en son genre, belle, généreuse et possédait un sens de l’humour brillant et un esprit scintillant que tout le monde aimait. »
Williams a également joué dans le film « American Graffiti » du réalisateur George Lucas en 1973 et « The Conversation » du réalisateur Francis Ford Coppola en 1974.
Mais elle était de loin mieux connue pour « Laverne & Shirley », le spin-off « Happy Days » qui a été diffusé sur ABC de 1976 à 1983 et qui, à son apogée, figurait parmi les émissions les plus populaires à la télévision.
Williams a joué la Shirley étroite à Laverne plus libertine de Marshall dans l’émission sur une paire de colocataires qui travaillaient dans une usine d’embouteillage de Milwaukee dans les années 1950 et 1960.
Marshall, dont le frère, Garry Marshall, a co-créé la série, est décédé en 2018.
« Laverne & Shirley » était presque autant connu pour son thème d’ouverture que le spectacle lui-même. Le chant de Williams et Marshall de « schlemiel, schlimazel » alors qu’ils sautaient ensemble est devenu un phénomène culturel et un morceau de nostalgie souvent invoqué.