« Interdiction du livre » est l'un de ces termes qui font la une des journaux et sont souvent utilisés par les médias d'information, y compris NPR, pour parler de l'augmentation des contestations liées au livre aux États-Unis.
L'American Library Association a lancé sa semaine annuelle des livres interdits en 1982. Il existe des clubs de lecture interdits. Les États ont introduit ou adopté des lois appelées interdictions de livres. Pendant ce temps, de nombreuses personnes qui luttent pour que les livres soient retirés des bibliothèques scolaires ne sont pas fans du terme « interdiction des livres ».
La pratique de la censure des livres existe depuis des siècles. Mais que signifie concrètement interdire un livre aujourd’hui ? La réponse dépend de la personne à qui vous demandez. Voici quelques définitions de personnes profondément ancrées dans le sujet :
Kasey Meehan, directeur du programme Freedom to Read de PEN America (s'exprimant lors d'une vidéoconférence de presse en avril) : « Nous définissons une interdiction de livre comme toute mesure prise contre un livre en fonction de son contenu et qui conduit à la suppression complète d'un livre précédemment accessible. étudiants ou lorsque l’accès à un livre est restreint ou diminué. PEN est peut-être un peu unique, et cela contraste avec l'ALA (American Library Association) et quelques autres, dans le sens où nous incluons les livres qui ont été retirés en attendant d'être examinés comme une interdiction. Nous incluons cela parce que nous savons que les livres sont en cours de révision. Tant qu'ils ne sont pas accessibles aux étudiants, ces livres peuvent être retirés pendant des semaines, des mois, voire un an, comme nous l'avons vu dans certains cas.
REMARQUE : L'American Enterprise Institute s'est opposé à la définition de PEN America. Une étude menée par l'AEI pour l'Educational Freedom Institute a examiné « l'index des livres interdits » 2021-2022 de PEN America et a révélé que « 74 % des livres » répertoriés comme interdits « sont répertoriés comme disponibles dans les mêmes districts d'où PEN America dit que ces livres sont interdits. les livres ont été interdits.
Émilie Drabinski, président de l'American Library Association : « Une 'interdiction de livre' est le retrait d'un titre d'une bibliothèque parce que quelqu'un le considère comme nuisible ou dangereux. Un « défi » se produit lorsque quelqu'un soulève une objection à l'égard d'un document de bibliothèque, d'un programme ou d'un service. La « reconsidération » est le processus formel suivi par les bibliothèques pour déterminer si un livre répond à leurs critères de sélection. Nous réservons l'« interdiction de livre » à… un livre qui répond à ces critères lorsqu'il a été entièrement retiré d'une collection. … Vous constatez souvent que les livres sont contestés, puis soumis à un processus de révision et parfois ils finissent par être retirés et interdits et d'autres fois ils finissent de nouveau sur les étagères. Je pense que parfois nos décideurs politiques et beaucoup de personnes actives dans le mouvement pro-censure n'apprécient pas ou ne comprennent pas pleinement le fait que de nombreux Américains, pour un grand nombre d'entre eux, n'ont accès aux livres que par d'autres moyens. via leur bibliothèque, via leur école ou leur bibliothèque publique ou universitaire.»
Joe Tier, un « grand-parent et parent inquiet vivant à Eldersburg, Maryland » qui se décrit lui-même : « Je pense que (le terme interdiction de livres est) conçu pour être incendiaire et pour obscurcir le dialogue constructif qui devrait avoir lieu sur un contenu adapté à l'âge. Il peut s'agir d'un sifflet pour chien utilisé pour inciter à la colère contre ceux qui s'opposent à la limitation du contenu sexuellement explicite dans les bibliothèques des écoles publiques. … Vous savez, vous ne pouvez vraiment rien interdire sur le plan matériel de nos jours, car vous avez Internet et vous avez les PDF. Le terme interdiction de lire est donc presque obsolète.»
Mustafa Akyol, chercheur principal au Cato Institute et auteur de (interdit en Malaisie en 2017) : « Quand (un livre) est interdit, il n'est pas disponible, donc il n'est pas légal de le vendre. C'est ce que signifie une interdiction de livre. … J'ai été arrêté à à l'aéroport international de Kuala Lumpur… Après 18 heures de détention par la police religieuse malaisienne, j'ai été relâché… Les librairies ne pouvaient pas vendre () en Malaisie Mon livre n'était pas disponible… Il se peut que certains régimes s'en prennent même aux gens. posséder un exemplaire du livre… Je ne pense pas qu'il existe des interdictions littérales de livres aux États-Unis. Lorsqu'un livre est interdit, les autorités disent littéralement que ce livre n'est pas légal. … Parfois, les gens utilisent un langage hyperbolique pour exprimer leurs réflexions sur un problème particulier, et cela peut poser problème. Et cette rhétorique qui divise ne fait qu’empirer les choses. Vous ne pouvez donc pas raisonnablement vous mettre d’accord sur un terrain d’entente raisonnable et tout le monde devient de plus en plus véhément et en colère les uns contre les autres. Cela devient en soi un problème majeur pour une démocratie, plutôt qu’une simple opinion différente des gens sur certaines choses.»
Mona Kerby, Master en bibliothéconomie scolaire au McDaniel College de Westminster, Maryland : « Pour moi, « interdit » signifie que le livre n'est pas sur les étagères. Mais je pouvais certainement voir les différentes saveurs de ce mot, et c'est pourquoi une discussion sur les idées est toujours si enrichissante. …Les quelques fois où j'ai eu des questions sur le matériel, ces moments se sont transformés en de merveilleuses opportunités entre moi et le parent, juste pour discuter. Et nous avons tous les deux appris. Donc respecter l’opinion de chacun et écouter l’opinion de l’autre n’est pas une mauvaise compétence.
Meghan Collins-Sullivan
