Carolyn Hax : son mari furieux de ne pas avoir été informé du mariage de sa fille

Chère Carolyne : Ma fille s’est mariée secrètement il y a plus d’un an. Elle m’a informé par la suite, puis m’a dit de ne pas le dire à mon mari, son père, en raison d’incidents au cours desquels il avait partagé des informations privées avec d’autres.

J’ai dit à notre fille à trois reprises que je n’étais pas à l’aise de cacher ce secret à son père. Elle a dit qu’elle ne l’était pas non plus, mais qu’il devait en être ainsi pour le moment.

Finalement, elle l’a dit à mon mari et lui a dit que je le savais déjà. Il est extrêmement en colère contre moi et dit que j’ai endommagé notre relation. Qu’est-ce que j’aurais dû faire?

Pris au milieu: Votre fille n’a jeté que les mauvaises options sur vos genoux. Soit vous avez menti à votre mari, soit vous avez trahi votre fille. Pouah.

Vous avez posé une question sur « devrait », donc : lorsque cela se produit, il est préférable de rester ferme sur le fait qu’elle vous en demande trop. Dites que vous l’aimez et respectez son droit de décider elle-même de ce qui est le mieux pour sa relation avec son père – cependant, attacher des conditions de secret à ses nouvelles franchit une ligne dans ton relation avec son père. Et ce n’est pas juste.

Il serait juste de vous cacher tous les deux ou de vous le dire tous les deux. Pas de séparation des parents.

Lorsqu’il est évidemment trop tard pour cela, que vous avez entendu la nouvelle, la prochaine étape est de dire que vous ne garderez pas un secret indéfiniment. Cela lui laisse le temps de s’organiser, puis d’en parler à son père. Cela va dans le sens de ce que vous avez fait, et c’est défendable, même si un an le pousse.

Si nous parlons uniquement de santé conjugale, il serait alors de votre responsabilité de dire que vous ne cacherez aucun secret à votre mari. La personne qui détient le secret pourrait le lui dire elle-même aujourd’hui, ou à cette heure la semaine prochaine, ou à un autre intervalle clair et serré – mais après cela, vous le dites. Des choix raisonnables.

Mais je crois que ce secret, dans cette famille, est plus compliqué, et pas seulement parce qu’on vous demande de choisir entre un enfant et un conjoint. Il existe également un dysfonctionnement évident lorsqu’une fille ne fait pas confiance à ses parents pour savoir qu’elle s’être marié.

Que le problème sous-jacent soit entièrement lié à elle ou entièrement à son père, ou à une combinaison des deux (plus vous ?), c’est quelque chose que je ne peux pas dire à partir d’ici. Mais quelle que soit la trame de fond, cela a clairement éclairé votre choix.

Je me mets à la place de votre mari et j’espère — mon Dieu, j’espère — que ma première réaction sera de regarder à l’intérieur, de me demander pourquoi ma fille adulte a senti qu’elle ne pouvait pas me dire qu’elle s’être marié.

Et je me demanderais, je l’espère, ce que je peux faire pour construire des relations plus saines. J’espère que je vous demanderais comment nous nous sommes retrouvés dans cet endroit horrible et ce que j’ai fait spécifiquement pour nous amener ici.

J’espère vraiment, vraiment que je ferais toutes ces choses avant de vous déchirer – et de ne toujours pas vous déchirer, parce que les adultes ne sont pas d’accord civilement. Aussi horrible que je me sente, rembobinant mentalement ce mensonge d’omission d’un an, il serait toujours de ma responsabilité de vous demander ce qui vous a amené à décider que c’était votre meilleure option. Je pourrais être en désaccord avec votre raisonnement, même avec véhémence, mais pas avant d’avoir fait un réel effort pour comprendre de quoi il s’agissait réellement.

Tout cela, comme vous l’avez demandé, relève de ce que vous « auriez dû » faire. Cela vaut donc la peine d’y réfléchir, mais cela reste également sans objet, à moins que votre fille ne cache à nouveau un mariage.

Pour avancer maintenant : demandez-vous comment votre famille est arrivée ici. Inventorier les griefs, imaginés et réels. Alors ayez le courage de prendre position en conséquence.

Un dysfonctionnement aussi profond indique une thérapie. Voyez à quoi ressemblent les vieilles rancunes avec un regard neuf.