Un mot de l'animatrice Rachel Martin: Ann Patchett est une écrivaine extrêmement populaire. Elle a été finaliste Pulitzer pour son livre. Son roman le plus récent était un best-seller. Mais elle est peut-être surtout connue pour son livre de 2001.
Il raconte l'histoire d'un groupe d'étrangers pris en otage quelque part en Amérique latine. C'est lyrique et déchirant et il a été adapté en opéra et en film. Dans l’ensemble, ce livre a connu un énorme succès. Et Patchett a récemment décidé de faire une chose fascinante : elle a publié une version annotée de avec ses propres notes manuscrites dans les marges.
Elle dénonce des tournures de phrases maladroites, des points d'intrigue confus, un langage répétitif. Elle se félicite également de ses bons écrits et de ses observations réfléchies sur la condition humaine. Mais surtout, elle reconnaît ses défauts. Ce qui semble être une qualité audacieuse dont nous avons davantage besoin.
Question 1 : Quel est l'endroit qui vous a façonné autant que n'importe qui ?
Ann Patchett : Quand j'étais enfant, nous avons vécu plusieurs années dans une ferme. C'était à Ashland City, à environ 30 minutes de Nashville. Ce n'était pas une ferme en activité. C’était juste une collection d’étrangetés absolues.
Nous avions quelques chevaux. Nous avions un lapin. Nous avions des poulets, qui portaient tous le nom de membres du cabinet Nixon. Nous avions des chiens, ce qui signifiait que les chiens passaient simplement et restaient quelques années. Pareil avec les chats. C'était la vraie vie à la campagne. Et surtout, j'avais un cochon, que j'ai eu dès mon neuvième anniversaire parce que j'étais obsédé.
C’était juste une vie très animale et isolée. Et comme je suis introverti, cela a bien fonctionné pour moi. Et l'enfance, c'était : on sortait et on grimpait une colline. J'ai ramassé de la mousse, beaucoup de fleurs. En fait, j'avais une entreprise de mousse. J'ai vendu de la mousse en ville quand j'avais environ 10 ans à des fleuristes.
Rachel Martin : Attendez, les autres enfants vendent de la limonade et la petite Ann Patchett dit : « De la mousse, monsieur ?
Patchett : Je fais le commerce de la mousse. Gagnez beaucoup plus d'argent avec une mousse qu'avec de la limonade, Rachel.
Et je me souviens que ma mère disait des choses comme : « N'oubliez pas que les serpents à sonnettes sont aveugles lorsqu'ils muent. Donc, si vous entrez dans les buissons de mûres où les serpents à sonnettes vont perdre leur peau parce qu'ils ont ces petites épines sur les buissons de mûres, juste soyez conscient car ils ne peuvent pas vous voir, ils sont donc plus susceptibles de frapper.
C’était le conseil fondamental de mon enfance.
Question 2 : Quelle est l’expression de l’amour dans laquelle vous essayez de vous améliorer ?
Patchett : Acceptation totale. Acceptation totale, qui est l'amour que mon mari me donne. Il m'accepte simplement tel que je suis. Toujours. Quoi qu’il en soit. Et je pense que j'ai toujours été quelqu'un qui veut réparer, et je travaille très dur pour ne pas réparer et simplement voir les gens dans ma vie et les accepter tels qu'ils sont et les aimer pour qui ils sont.
Martine : Est-ce vrai que vous avez dédié la version originale de à l'homme qui est maintenant votre mari et que vous n'étiez pas mariée, vous sortiez simplement ensemble ?
Patchett : Oui. Oui! De quel genre de folie s'agissait-il ? Et je veux vous dire que mon deuxième roman, qui était un livre que personne n'a jamais lu, s'appelait, je l'ai dédié à mon petit ami de l'époque. Et j’ai découvert qu’il me sortait, dirons-nous, au moment où le livre était sur le point d’être imprimé. Et j'ai appelé frénétiquement mon éditeur et lui ai dit : « Pouvez-vous sortir ça ? » Et ils m'ont dit : « Attendez, laissez-moi vérifier. Oui ! Nous l'avons récupéré ! »
Martine : C'est comme si vous aviez arrêté le tatoueur juste au moment où il s'apprêtait à entrer dans votre bras pour mettre son nom.
Patchett : C'est tellement vrai. Et je l'ai dédié à mes cousins bien-aimés. Et j'ai pensé : « Je ne ferai plus jamais cette erreur. » Mais ensuite j’ai rencontré la bonne personne et je lui ai dédié le livre. Et nous n'étions pas mariés parce que je ne voulais pas me marier, mais je savais que je serais toujours avec lui.
Question 3 : Comment vos sentiments à l’égard de Dieu ont-ils changé au fil du temps ?
Patchett : Il y a donc beaucoup de choses sur Dieu dans . Il y a beaucoup de choses à savoir sur la foi. Et l’une des choses que j’ai trouvées très émouvantes en y revenant, c’est que j’étais beaucoup plus proche de ma foi catholique lorsque j’avais 35 ou 34 ans, lorsque j’écrivais ce livre.
Vous savez, c'est une chose en deux parties. Il y a Dieu et puis il y a le catholicisme, et je dis toujours que le catholicisme est à Dieu ce que la sororité est à l'université. Pour certaines personnes, c'est tout. Pour certaines personnes, ce n'est rien. Pour d’autres, cela fait partie de l’expérience.
Je crois toujours en Dieu. Et voilà, si j'essayais de vous dire ce que cela signifie, j'aurais tort. La seule chose dont je suis sûr, c’est que tout ce que je sais est faux. Et il ne m’appartient pas d’y réfléchir un seul instant.
Nous sommes vivants et c'est un cadeau étonnant. Et il me semble tout à fait possible qu'être vivant soit Dieu et que le problème soit de savoir si nous le savons ou non. L’enjeu est de savoir si nous pouvons ou non rester concentrés et nous rappeler que nous sommes, malgré toutes nos souffrances, le destinataire du plus beau cadeau pour une période de temps limitée, qui est notre vie.
Martine : Je suis intéressé par votre préservation du mot « Dieu » pour définir cela. Que le mot a tellement de choses pour moi à cause de la façon dont j'ai été élevé. C'est donc très dramatique pour moi de dire : « Je ne crois pas en Dieu ». Mais je suppose que j'apprécie que vous, même si vous n'êtes plus catholique et que vous ne vous identifiez pas de cette façon…
Patchett : Oui je le fais. Je ne vais pas à l'église, mais je me considère toujours comme catholique.
Martine : Mais c'est encore plus intéressant !
Patchett : Je suis toujours catholique et il y a énormément de choses sur le catholicisme auxquelles je ne crois pas et qui me consternent. Je suis toujours Américain et il y a énormément de choses dans le fait d'être Américain en lesquelles je ne crois pas et qui me consternent. Je suis un Tennessien. Il y a énormément de choses dans le fait d'être un Tennessien en lesquelles je ne crois pas et qui me consternent. Mais je suis ces choses. Et il y a – parmi ces choses – des parties que j'aime et dont je suis fier.
Quand j'étais en deuxième année à Sarah Lawrence, j'avais un professeur d'humanisme. Nous avions un cours intitulé « Humanisme ». Et c'est à un moment de ma vie que j'ai pensé : « Je déteste le catholicisme. Je ne veux rien avoir à faire avec ça. C'est juste un anathème pour tout ce que je suis, en qui je crois, en quoi je crois. »
Et je suis allé dîner au Raceway Diner, je me souviens, à Yonkers avec mon professeur d'humanisme. Et je lui ai raconté mes problèmes. Et il a dit : « Si vous recherchez quelque chose d'aussi grand que Dieu, allez simplement là où vous vous sentez à l'aise. Suivez ce que vous savez. Cela ne fait aucune différence. Vous n'allez pas choisir une meilleure religion. . Vous n'allez pas choisir un meilleur ensemble de mots. Ce n'est pas une question de mots. Ce n'est pas une question de religion. Ne perdez pas votre temps à choisir vos bagages.
Ce qui compte, c'est que nous faisons de notre mieux avec la vie que nous avons, que nous nous montrons, que nous nous aimons et que nous essayons d'être aussi conscients que possible de la vie et du cadeau qui nous est offert. et aider les autres partout où nous le pouvons.
