Autrefois la bande sonore de la classe ouvrière, les styles locaux simples, mais contagieux de Cumbia, ont absorbé le rythme, se sont transformés et se sont réinventés. Il a voyagé sous terre à travers les veines de l'Amérique latine et s'est propagée dans le monde entier, des villages éloignés des Andes équatoriennes aux bars du centre-ville de Los Angeles.
Il est devenu l'un des genres les plus écoutés des Amériques, symbolisant l'identité latino-américaine. Né du mélange culturel des influences africaines, indigènes et européennes, l'histoire de Cumbia reflète la nôtre. Depuis son émergence sur la côte colombienne à l'époque coloniale, il a accompagné les migrants latino-américains des zones rurales aux villes, traversant les frontières et les continents.
Dans notre série spéciale bilingue, Cumbia à travers l'Amérique latine, les photographes et les conteurs Karla Gachet et Ivan Kashinsky nous emmènent dans un voyage visuel à travers six pays: la Colombie, le Mexique, l'Équateur, le Pérou, l'Argentine et les États-Unis.
Avec le soutien du programme National Geographic Explorer, Gachet et Kashinsky ont passé des années sur la route à documenter les personnes, les lieux et les cultures qui maintiennent la Cumbia en vie.
La série qui présente des émissions d'image en anglais et en espagnol et une liste de lecture organisée.
