Une pénurie d’énergie oblige une compagnie de ballet hongroise à déménager dans une usine automobile


Une danseuse de ballet s’échauffe avant une répétition publique à l’usine automobile Audi de Gyor, en Hongrie, jeudi. La compagnie de ballet de Gyor répète à l’usine après avoir été forcée de fermer sa salle de répétition en réponse à la flambée des prix de l’énergie.

GYOR, Hongrie — Reka Zalai a déjeuné jeudi dans le service d’assurance qualité d’une usine automobile Audi en Hongrie.

Mais au lieu de se rendre à son endroit habituel dans la salle à manger de l’usine, elle se dirigea vers une salle de conférence voisine près de la chaîne de production pour assister à une représentation d’une troupe de ballet contemporain professionnel.

La Compagnie de ballet de Gyor, une ville du nord-ouest de la Hongrie qui abrite la vaste usine de voitures et de moteurs, a commencé à répéter à l’usine en janvier après avoir été forcée de fermer sa salle de répétition en réponse à la flambée des prix de l’énergie.

N’ayant nulle part où répéter et des représentations programmées approchant, la troupe a approché l’usine Audi, un sponsor de longue date, qui a proposé d’héberger les danseurs dans une salle chauffée de l’usine pendant quelques semaines pendant les mois d’hiver les plus froids.

Jeudi, dans une salle de conférence reconvertie, les danseurs ont perfectionné leurs pliés et leurs pirouettes, tandis que des rangées de voitures neuves pouvaient être vues dans un terrain éloigné à travers les fenêtres à hauteur de plafond, et des ouvriers passaient à l’extérieur vêtus de combinaisons rouge vif.

Laszlo Velekei, directeur de la compagnie de ballet, a déclaré que pouvoir maintenir la continuité des répétitions après que les danseurs aient quitté leur théâtre était essentiel pour les maintenir en pleine forme.

« La chose la plus importante dans la vie d’un danseur est qu’il ne peut pas s’arrêter », a déclaré Velekei. « Il y a un dicton qu’on se répète souvent : si vous manquez un jour (de répétition), ce n’est pas un problème. Si vous manquez deux jours, alors le danseur commence à le sentir. Si vous manquez trois jours, alors le public remarques aussi. »

La salle de répétition du Gyor Ballet est l’une des dizaines d’institutions culturelles hongroises qui ont temporairement fermé pour la saison hivernale en réponse à la hausse exponentielle des prix de l’énergie. Les factures de chauffage de certains ont décuplé depuis l’hiver dernier, tandis que l’inflation élevée et l’affaiblissement de la monnaie ont aggravé les perspectives économiques désastreuses.



Les ouvriers d’Audi applaudissent les danseurs de ballet lors d’une répétition publique à l’usine jeudi.

Le gouvernement hongrois a déclaré en juillet une « urgence énergétique » en réponse à la hausse des prix et aux perturbations de l’approvisionnement liées à la guerre de la Russie en Ukraine. Il a également réduit un programme populaire de subventions aux services publics qui, depuis 2014, maintenait les factures des Hongrois parmi les plus basses de l’Union européenne à 27.

Reka Jakab, porte-parole d’Audi, a déclaré que la compagnie de ballet voulait donner quelque chose en retour aux 12 000 travailleurs de l’usine en échange de l’espace de répétition.

« Ils ont proposé de leur donner une représentation ouverte chaque semaine, et ils étaient également ouverts à donner accès aux répétitions chaque fois que les travailleurs ont du temps libre », a-t-elle déclaré.

Elle a dit que de nombreux travailleurs n’avaient jamais vu de ballet auparavant, mais les réactions ont été très positives.

« Plusieurs personnes ont dit qu’elles assisteraient certainement à la prochaine représentation au théâtre. »

Zoltan Jekli, un danseur du ballet Gyor, a déclaré que la troupe avait surmonté certaines des limites du nouvel espace en équipant le sol d’une couche de mousse de PVC souple et en apportant son propre équipement pour se sentir comme chez soi.

« Chaque fois que je viens ici, cela me remplit de bons sentiments et de bons souvenirs et je pense que tout le monde (dans la troupe) ressent la même chose », a-t-il déclaré. « Nous n’avons pas l’impression d’entrer dans une usine automobile. Nous aimons être ici. »

Zalai, 28 ans, a déclaré qu’elle avait « toujours été émerveillée par le ballet », mais que le voir de près et avoir la chance de rompre avec sa routine quotidienne avait été une expérience particulièrement spéciale.

« J’ai été vraiment rechargée par cette demi-heure. Le temps s’est arrêté pour moi », a-t-elle déclaré.