Le 1er janvier marque l'aube d'une nouvelle ère pour Popeye et Tintin. C'est le jour où les personnages de dessins animés nonagénaires entrent officiellement dans le domaine public américain avec un trésor d'autres œuvres emblématiques.
Les droits d’auteur de milliers de films, de chansons et de livres expirent en 2025, ce qui les rend instantanément disponibles pour que les gens puissent les utiliser, les partager et les adapter. La liste comprend des classiques comme le livre de Virginia Woolf, la chanson de Fats Waller « Ain't Misbehavin' » et le premier long métrage des Marx Brothers, .
Leur principal point commun est leur âge : en vertu de la loi américaine sur le droit d’auteur, leur mandat expire tous après 95 ans. Toutes les œuvres qui entreront dans le domaine public l'année prochaine datent de 1929, à l'exception des enregistrements sonores qui (parce qu'ils sont couverts par une loi différente) datent de 1924.
« Le droit d'auteur, c'est génial… mais le fait que les droits finissent par expirer, c'est aussi une bonne chose, car c'est la source de la créativité », déclare Jennifer Jenkins, directrice du Duke's Center for the Study of the Public Domain, qui passe des mois à étudier les documents. pour compiler les exemples les plus célèbres.
Une fois tombées dans le domaine public, ces œuvres nourrissent des remakes, des spin-offs et autres adaptations.
Cela explique la récente vague de films d’horreur mettant en vedette Mickey Mouse et Winnie l’ourson, personnages entrés dans le domaine public respectivement en 2024 et 2023. La tendance semble prête à se poursuivre : Jenkins dit qu'il y a déjà trois films slasher de Popeye en préparation.
« Ils capitalisent sur l'incongruité de ce personnage de bande dessinée dans un genre différent et suscitent beaucoup de buzz », ajoute-t-elle. « (Mais) quand je m'assois et regarde l'univers des remakes de personnages ou d'œuvres du domaine public… les choses dont nous parlons encore et qui résistent à l'épreuve du temps n'ont pas tendance à être aussi bourdonnantes, du genre ew, grossières- fonctionnalités. »
Des exemples plus durables incluent tirés de Shakespeare, des adaptations cinématographiques de Jane Austen, le livre de Percival Everett de 2024 (un récit de et, la préquelle musicale devenue cinématographique du roman de L. Frank Baum.
Mais ces artefacts ne servent pas seulement à alimenter les réalisateurs et auteurs de renom : ils sont accessibles à tous ceux qui souhaitent les utiliser, des artistes aux directeurs d'orchestre de lycée.
Jenkins dit qu'elle reçoit des « e-mails adorables » de personnes qui dessinent leurs propres petits dessins animés de Winnie l'ourson et de parents dont les enfants sont des musiciens talentueux, impatients de pouvoir enfin interpréter certaines compositions publiquement et les publier en ligne.
En d’autres termes, l’impact des œuvres du domaine public s’étend bien au-delà du box-office et des palmarès Billboard.
« Je suis enthousiasmée par ces choses que tout le monde ne remarquera pas : les gens redécouvrent vraiment certaines de ces œuvres plus anciennes, s'engagent avec elles, les apprécient et se les approprient », ajoute-t-elle.
Voici un aperçu de quelques-unes des œuvres qui ne sont plus qu'à quelques jours du domaine public :
Personnages
Tintin, le courageux reporter, et son chien Milou, entreront dans le domaine public aux États-Unis bien avant de le faire dans l'Union européenne, où ils sont protégés par le droit d'auteur jusqu'en 2054. En effet, les conditions du droit d'auteur dans l'UE s'étendent sur 70 ans après la mort des créateurs, et Le dessinateur belge Hergé est décédé en 1983.
Plus près de chez nous, il y a Popeye d'EC Segar, qui a fait ses débuts dans une bande dessinée de janvier 1929. Il arbore sa pipe emblématique, sa tenue de marin, son tatouage d'ancre et son sens de l'humour, répondant lorsqu'on lui demande s'il est un marin : « Tu penses que je suis un cowboy ? »
Il pourrait vivre une toute nouvelle série d'aventures à partir de 2025. Mais il y a un hic : Popeye n'a commencé à tirer sa force des épinards qu'en 1932.
Comme l'explique Jenkins, de nombreux personnages de dessins animés se développent au fil du temps et figurent dans des œuvres protégées année après année, ce qui signifie que certains de leurs aspects peuvent tomber dans le domaine public au fil des années. Ainsi, seules les versions originales de Popeye et Tintin de 1929 sont un jeu équitable, du moins pour le moment.
« Certainement le Popeye de 1929 et tout ce qu'il dit, toutes ses caractéristiques, sa personnalité, son sarcasme… c'est du domaine public », dit-elle. « Les épinards, si vous voulez être prudent, vous voudrez peut-être attendre. »
Films
De même, la version originale de Mickey Mouse est arrivée dans le domaine public en grande pompe en 2024. En 2025, une douzaine d'animations supplémentaires de Mickey suivront, dont , dans laquelle il parle pour la première fois.
« Ses tout premiers mots sont 'Hot-dogs ! Hot-dogs !' – donc je suppose que c'est plutôt mignon », dit Jenkins. « Et puis il ne portait pas les gants blancs en 1928, mais l'année prochaine, en 2025, nous aurons la version de Mickey Mouse avec les gants blancs emblématiques dans le domaine public. »
Le son est un thème majeur dans les films qui feront leurs débuts dans le domaine public l'année prochaine, puisque 1929 a marqué la fin de l'ère du cinéma muet et l'aube de l'ère du film sonore.
La liste comprend les premiers films sonores de grands réalisateurs comme Alfred Hitchcock (, John Ford (et Cecil B. DeMille (, ainsi que le premier film parlant de Clara Bow, et , le premier film sonore à remporter un Oscar du meilleur film.
D'autres notables incluent Walt Disney (le premier des courts métrages) ; King Vidor's, le premier grand film de studio avec un casting entièrement noir ; et Alan Crosland est le premier long métrage entièrement parlant et entièrement en couleur.
Livres
Parmi les nombreuses œuvres littéraires qui entreront dans le domaine public l’année prochaine figurent deux des livres les plus acclamés sur la Première Guerre mondiale : celui d’Ernest Hemingway et la première traduction anglaise de celui d’Erich Maria Remarque – les deux auteurs ont eux-mêmes participé à la guerre.
La liste comprend plusieurs mystères policiers : et de Dashiell Hammett, Ellery Queen's et d'Agatha Christie.
Il y a aussi quelques débuts littéraires, dont le premier roman de John Steinbeck, et le premier roman de Richard Hughes.
Compositions musicales
La dernière récolte de compositions couvre les standards du jazz de l'époque, les airs de spectacle, la musique pop et bien plus encore.
Ils comprennent : celui d'Arthur Freed (qui figurait dans le film et est également entré dans le domaine public), celui de George Gershwin, celui de Maurice Ravel, celui de Jack Yellen (la chanson de campagne pour la campagne présidentielle de FDR en 1932), celui de Cole Porter et (la version de Joseph Burke, pas le Tiny de 1968). Tim un).
« Mais si vous avez envie de chanter comme Tiny Tim pour une raison quelconque, et que vous le pouvez, vous pouvez enregistrer votre propre version de l'année prochaine car cette chanson sera du domaine public », explique Jenkins.
Le Centre d'étude du domaine public précise que les compositions musicales font référence à « la musique et les paroles que l'on peut voir sur une partition, et non à celles de ces chansons ». Ceux-ci sont couverts par un droit d’auteur distinct.
Enregistrements sonores
En vertu de la loi de 2018 sur la modernisation de la musique, les enregistrements sonores sont protégés par le droit d'auteur pendant 100 ans. Ce sont les enregistrements particuliers qui finissent par entrer dans le domaine public, et non la musique ou les paroles de la chanson, ni les enregistrements ultérieurs de ces artistes.
Voici quelques-unes des performances de 1924 qui seront disponibles pour une réutilisation légale en janvier : « Nobody Knows the Trouble I've Seen » de Marian Anderson, « Rhapsody in Blue » de George Gershwin, « Shreveport Stomp » de Jelly Roll Morton, « Deep Blue Sea ». Blues » de Clara Smith, et « Everybody Loves My Baby (But My Baby Don't Love Nobody But Me) » enregistré par Louis Armstrong et Blue de Clarence Williams Cinq.
