Dans la nouvelle comédie d'horreur, les Smith ressemblent à votre famille britannique moyenne, même si peut-être un peu… morbide ? Nous les rencontrons alors qu'ils se dirigent vers un ferry où ils embarqueront pour des vacances sur l'île suédoise fictive de Svalta, mais tout le monde n'est pas content de les voir.
« En fait, ils ne sont pas du tout les bienvenus », a déclaré Nick Frost, le scénariste du film, à NPR.
Il incarne également le patriarche, M. Smith. « Ils ne devraient pas être là. Cela ne devrait être que pour les Suédois et ils n'écoutent tout simplement pas », dit-il.
Vous voyez, aussi polis qu'ils puissent paraître au début, les Smith ne se soucient pas de savoir s'ils sont les bienvenus ou non. Ils sont là, et les locaux vont devoir s'en occuper.
« C'est l'Europe, n'est-ce pas ? » L'actrice Maisie Ayres, qui incarne Jessie Smith, le raconte à un restaurateur désagréable au début du film.
Comme le dit Frost, il est assez courant pour les touristes britanniques – ou américains, d'ailleurs – d'agir ainsi. « Il existe une communauté de cinglés suédois qui n'aiment pas les étrangers. Vous n'êtes pas sur l'île et la famille Smith ignore tous les conseils de ne pas y aller et se retrouve immédiatement face à un groupe d'indigènes très en colère », a déclaré Frost. dit.
Sur la combinaison de l'horreur et de la comédie
J'aime l'horreur et j'aime la comédie et je ne vois pas pourquoi nous ne pouvons pas être toutes ces choses en même temps, vous savez ? Mais je pense que traditionnellement, dans les films que nous avons réalisés, l'horreur doit être effrayante et horrifique et la comédie doit être drôle. Cela devrait être considéré comme une comédie. Et puis, d'ailleurs, ici à la fin, il y a une sorte de slash-fest.
L'horreur populaire et son influence sur
Cela vient du fait que j'ai passé 20 ans de temps en temps sur cette petite île suédoise. La famille de mon ex-femme est suédoise et possède une belle maison sur cette petite île. Il n'y a que 40 maisons, il n'y a pas de routes, il n'y a pas de voitures… et j'ai toujours été étonné de voir à quel point ils avaient une culture, vous savez, les Scandinaves en particulier. Venant de Grande-Bretagne et de Londres : oui, nous avons de la culture, mais ce n'est pas comme eux là-bas. Le nôtre a été légèrement réduit. J'adore le fait que mes enfants aient pu grandir dans une société qui avait ce genre de culture.
Ils célèbrent les choses. Certains jours, ils se déguisent en chiens. Ils restent éveillés toute la nuit à boire de la vodka les autres (jours). Vous savez ce que je veux dire? Chaque communauté a ses petites bizarreries culturelles et j’ai trouvé cela fascinant. (Mais) même en 20 ans, je n’ai jamais vraiment eu l’impression qu’ils m’acceptaient. Étant britannique, il y a ce genre de désespoir d'être accepté, (comme) « s'il vous plaît, aimez-moi ».
Droit des touristes britanniques
Je pense que c’est généralement la dynamique des Anglais. Nous sommes toujours surpris quand les gens ne parlent pas anglais. Nous sommes sidérés que personne ne prenne en considération nos besoins. Nous le sommes vraiment. Je pense qu'historiquement, à Svalta, nous suggérons que quatre marins britanniques ont été tués il y a 250 ans, puis que notre famille britannique a envahi l'île 250 ans plus tard.
Ce qu'une comédie d'horreur peut apprendre au public
Il y a un film belgo-néerlandais intitulé, puis il y a aussi un faux documentaire (belge) intitulé dans lequel une équipe de tournage suit un tueur en série pour avoir un aperçu de sa vie. Dans ces deux films, l’antagoniste central est un tueur en série. Ce sont des maniaques du meurtre. Ce ne sont pas des gens gentils. Ce sont des gens horribles. Mais ce que ces cinéastes ont vraiment bien fait, vous savez, c'est qu'ils sont nuls dans leur travail… vous savez, vous arrivez à un point où vous sympathisez avec eux parce qu'ils semblent humains et j'aime vraiment ça.
J'ai eu la chance avec ça de faire en quelque sorte la même chose où vous ne devriez pas aimer la famille Smith à la fin – je ne veux pas révéler de spoilers – mais vous ne devriez pas « en quelque sorte » aimer la famille Smith. Mais en tant que spectateur, si vous pouvez sortir du cinéma, du théâtre et dire « ils étaient plutôt gentils, ils étaient mignons et drôles », cela laisse les gens un peu déchirés quand ils sortent, ce qui est génial.
A l'occasion du 20e anniversaire de
C'est génial. Je pense que j'ai essayé de garder cette ambiance également, dans le sens où je n'ai pas réussi à faire rire un type spécifique de public. Je l'ai fait pour faire rire (l'acteur et co-scénariste) Simon Pegg et je l'ai fait pour faire rire (le co-scénariste et réalisateur) Edgar Wright. Voilà donc mon public : Simon et Edgar et je pense que j'ai retiré cela de . Cela fait maintenant 20 ans que je travaille avec succès en tant qu'acteur et je pense que je suis très reconnaissant pour ce genre de longévité.
Les pires touristes : américains ou britanniques ?Je ne veux déranger personne ici, mais je pense que les Américains en Amérique sont tout simplement à leur place. Ça marche. Mais si vous emmenez les Américains ailleurs, cela ne fonctionne pas vraiment. Ce n'est pas une bonne chose… culturellement, ce n'est pas une bonne solution. Mais les Britanniques en Grande-Bretagne sont parfois très ennuyeux.
est maintenant dans certains cinémas.
