Une note de l'hôte Rachel Martin: Il y a un moment dans le nouveau film de Ke Huy Quan où son personnage, cet agent immobilier devenu réel nommé Marvin, dit à son assistante de trouver quelque chose qu'elle aime, puis de poursuivre.
Je ne pouvais pas m'empêcher de voir de vraies parties de la vie de Ke reflétées dans cette idée. Voici ce gars qui est venu en Amérique en tant que réfugié de la guerre du Vietnam. Il a eu de la chance dans une audition à Los Angeles à l'âge de 13 ans et est devenu super célèbre en tant que jeune acolyte de Harrison Ford. Juste après, il a joué des données, l'enfant avec tous les gadgets. C'étaient d'énormes films avec une empreinte culturelle massive encore aujourd'hui.
Mais il a cessé d'obtenir des rôles après cela. Personne ne l'aurait blâmé s'il venait de quitter complètement Hollywood. Mais Ke avait trouvé la chose qu'il aimait, et il n'a pas laissé le fait qu'un chemin fermé l'empêchait d'obtenir la vie qu'il voulait – y compris un Oscar pour son rôle.
Question 1: Qu'est-ce que vos parents vous ont appris à aimer?
Ke Huy Quan: Moi-même. C'étaient de grands parents. Ma mère dit toujours: « Croyez en vous. Vous êtes votre pire ennemi si vous ne croyez pas en vous. » C'est ce qui a appris en grandissant. Ils nous ont vraiment fait croire que l'impossible était possible – surtout compte tenu de nos antécédents. Comment nous avons commencé, comment nous sommes venus ici. Et c'est assez remarquable. Je regarde toute ma famille: tous mes frères et sœurs réussissent beaucoup dans les affaires et ils ont tous commencé avec rien. Nous sommes tous venus ici sans rien.
En fait, mes parents étaient fortement endettés lorsque nous sommes venus ici. Et ce que mon premier film a fait pour moi quand il est sorti – l'argent que j'ai gagné, j'ai pu aider à rembourser certaines des dettes que mes parents devaient. Parce que monter sur ce bateau nous a coûté beaucoup d'argent. Nous avons payé en feuilles d'or. C'est ainsi que nous sommes arrivés sur le bateau au Vietnam, puis nous nous sommes échappés à Hong Kong, et avons passé un an dans le camp de réfugiés là-bas. Heureusement, le gouvernement américain à l'époque était très généreux. Ils nous ont acceptés.
Rachel Martin: Vos parents étaient tout simplement incroyables. Cela prend une telle force, force et courage de la part de vos parents – ils devaient l'avoir cru, que si vous vous aimez, vous pouvez réaliser quoi que ce soit. Parce que c'était vrai pour eux. Ils ont vu cela comme leur objectif et ils l'ont fait.
Quan: Ouais, et nous avons eu beaucoup de chance. S'ils n'avaient pas cru en cela eux-mêmes, il n'y avait aucun moyen que nous puissions tous venir ici. Nous sommes tous bien vivants. Nous connaissons beaucoup de familles qui n'ont pas eu autant de chance de faire ce voyage. Beaucoup de gens sont morts. Donc, pour voir comment nous sommes arrivés ici – tout ce voyage – et aussi à quel point toute ma famille a accompli, c'est assez remarquable.
Question 2: Que pensez-vous encore que vous devez prouver aux personnes que vous rencontrez?
Quan: J'ai toujours l'impression de ne pas être assez bon. Vous savez, j'ai passé tant d'années à auditionner pour des trucs. En attente dans la salle d'audition. Essayer de prouver aux cinéastes que je suis parfait pour ce rôle. Et la majorité du temps – et c'est une histoire de nombreux acteurs, pas seulement moi – je ne les obtiendrais pas. Et puis, bien sûr, quand je vais regarder le film quand il sort, et je vois le rôle pour lequel j'ai auditionné, je dirais: « Oh, oui, je comprends pourquoi je n'ai pas obtenu ce rôle, parce que cet acteur est génial dedans. Il est tellement meilleur que moi. «
Donc, même à ce jour, j'ai toujours l'impression de ne jamais être assez bon. Mais le récit interne change lentement.
Martin: Oui, j'espère que la petite statue d'or dans votre maison quelque part fait un peu de travail pour corriger ce faux récit.
Quan: Vous savez, c'est intéressant – juste après avoir gagné l'Oscar, le lendemain, je me suis réveillé en pensant littéralement: « Était-ce tout un rêve? » Et je regardais ma femme et je lui ai demandé: « Attendez, c'était hier un rêve? » Et elle a dit: « Non, vous avez gagné un Oscar. »
Question 3: Pensez-vous qu'il y a de l'ordre dans l'univers, ou est-ce tout chaos?
Quan: Je dois croire en ordre. Il y a de l'ordre dans l'univers. Tu sais, je suis bouddhiste. Et le bouddhisme consiste à maintenir l'équilibre: vous avez du bien, vous avez mal. Vous avez et vous avez vers le bas. Tout est équilibré. Je crois qu'il y a de l'ordre. Il doit y avoir. Je dois y croire.
Martin: Avez-vous vu cela jouer dans votre vie? Êtes-vous capable de l'examiner, de regarder en arrière et de dire: « Il y a un modèle à ces choses. Il y a de l'ordre? »
Quan: Je ne sais pas s'il y a un modèle mais je crois que tout se passe pour une raison.
Martin: Tu fais?
Quan: Oui, surtout en regardant ma propre histoire de vie: où cela a commencé, tout le voyage. J'ai tellement appris en cours de route. Et en quelque sorte, je me suis retrouvé là où je voulais vraiment être.
Mais si vous me disiez il y a quatre ans, je ne le croirais pas. Mais quand l'occasion de m'est venue, je ne pense pas que j'aurais pu jouer ce rôle – a joué les multiples versions de ce rôle dans ce film – si je n'avais pas eu ce voyage.
