L'histoire de deux sœurs s'est démarquée dans le NPR College Podcast Challenge

Une entrée remarquable de notre NPR College Podcast Challenge était l’histoire de deux sœurs : l’une étudiante en première année d’université, l’autre soldat dans l’armée américaine.

AILSA CHANG, HÔTE :

Demain, c'est la Journée des anciens combattants, ce qui nous a fait réfléchir à l'une de nos entrées préférées au College Podcast Challenge de NPR. C'était une sorte de lettre d'amour d'une grande sœur. Lorsque sa petite sœur Jewel a rejoint l'armée américaine il y a quelques années, Trinity Chase Hunt a essayé de rester en contact. À l’époque, Trinity était en dernière année à l’Université du Delaware et elle n’arrêtait pas d’appeler et d’écrire à sa sœur. Et puis elle a fait un podcast à ce sujet. Ça s'appelle « Chère petite sœur ».

(EXTRAIT SONORE DU PODCAST, « CHER PETITE SOEUR »)

TRINITY CHASE HUNT : Ce n'est pas une mince affaire de regarder de loin votre sœur de 18 ans relever l'un des défis les plus difficiles que quiconque puisse vivre. Jewel a toujours été indépendante, mais rejoindre l'armée était vraiment quelque chose qu'elle a dû traverser seule. Ma mère, ma plus jeune sœur Nadia (ph) et moi avons dû rester assis sans rien faire pendant que Jewel passait d'un civil ordinaire à un soldat américain. Tout au long de tout cela, j'ai écrit des lettres à Jewel pour la tenir au courant de ma vie et lui faire savoir ce que je ressentais.

(EXTRAIT SONORE DE LA MUSIQUE)

CHASE HUNT : (lisant) Chère petite sœur, les dimanches sont comme une torture. Je passe toute la journée à espérer que tu appelleras. Dès qu'il est 15 heures, mon cœur se met à battre la chamade et je n'arrive plus à me concentrer sur autre chose. Maman a lu des articles qui disent que parfois les stagiaires ont des ennuis et ne sont pas autorisés à appeler chez eux. Honnêtement, ça commence à m'atteindre. Je pense que quelqu'un doit lui confisquer son téléphone parce qu'elle vient de chercher sur Google et de tout rechercher.

Parfois, elle appelait et elle pleurait. Je ne savais pas comment la réconforter. Elle nous a dit avant de partir qu'elle ne voulait jamais entendre dire qu'elle nous manquait parce qu'elle pensait que cela la distrairait ou la rendrait triste. Et donc, à la place, elle voulait juste que nous la distrayions de la vie militaire.

Cardi B et Megan ont une nouvelle chanson.

BIJOU : Cardi B et qui ?

CHASE HUNT : Megan Thee Stallion a une nouvelle chanson.

BIJOU : Tu es sérieux ?

CHASE HUNT : Tiens, attends. Laissez-moi vous jouer un extrait.

Mais c’était différent. Parfois, nous faisions une blague et Jewel ne comprenait pas, ou elle ne se souciait pas des choses qui l'intéressaient auparavant. C'était comme si elle était coincée en mode soldat et que nous ne pouvions plus nous comprendre comme avant. Parfois, nos appels téléphoniques étaient interrompus au milieu d'une histoire.

PERSONNE NON IDENTIFIÉE #1 : Genre, je ne peux plus refaire ça.

PERSONNE NON IDENTIFIÉE #2 : Ouais.

CHASSE À LA CHASE : OK.

JEWEL : Le téléphone est en panne, maman.

CHASE HUNT : Allo ?

BIJOU : Bonjour ?

CHASE HUNT : Pouvez-vous nous entendre ?

Parfois, les appels téléphoniques étaient interrompus par l’entrée d’un sergent instructeur.

JEWEL : OK, je dois y aller.

PERSONNE NON IDENTIFIÉE #3 : Je t'aime. Au revoir.

PERSONNE NON IDENTIFIÉE #4 : Je t'aime, Jewel.

CHASE HUNT : Je t'aime. Au revoir.

PERSONNE NON IDENTIFIÉE #4 : Je t'aime tellement.

CHASE HUNT : (lisant) Chère petite sœur, je n'ai jamais été complètement intéressé par la politique. Je m'en soucie et je vote, mais cela n'a jamais été au premier plan de mon esprit. Il m'est même récemment venu à l'esprit que lorsque je voterai à la prochaine élection présidentielle, je voterai pour le patron de ma sœur. C'est bizarre et étrange parce qu'avant que Jewel ne s'enrôle dans l'armée, je n'avais pas vraiment pris en compte le fait que lorsqu'ils parlent de l'armée américaine comme d'un groupe entier, d'un syndicat, d'une force, il y a des individus qui composent cette force. Et certaines familles sont affectées par les choix que font notre gouvernement et nos politiciens.

Ainsi, toutes les lettres et tous les appels téléphoniques ont conduit Jewel à obtenir son diplôme de formation de base de l'armée. Ma famille a pris l'avion jusqu'en Oklahoma pour voir notre nouveau soldat.

(EXTRAIT SONORE DE LA MUSIQUE)

CHASE HUNT : Je me souviens avoir vu tous les diplômés défiler et chercher sur leurs visages celui de ma sœur. Ils se ressemblaient tous. Ils avaient la même expression, la même posture. Ils se déplaçaient comme un seul homme. À un moment donné, j’ai brièvement jeté un coup d’œil à un visage familier. Elle avait l'air si différente que je ne l'ai presque pas reconnue. Mais c'était Jewel, et elle était soldat. Ma plus jeune sœur a été la première à pleurer alors que toute ma famille se rassemblait et embrassait Jewel. Tout autour de nous, des soldats si stoïques il y a quelques minutes s'accrochaient tous à leurs familles, pleurant et se réjouissant. J'ai vu des hommes adultes s'effondrer alors que leurs enfants couraient vers eux. J'ai vu un père vétéran pleurer de fierté lorsqu'il a vu sa fille dans son uniforme de soldat.

C'est lui que nous envoyons à la guerre. C'est lui qui se bat pour nous. Alors chère petite sœur, quand on écoute ça, la fierté est un euphémisme. Vous avez inspiré tous ceux qui vous connaissent. Vous avez vécu quelque chose de distinct et d'indescriptible. Je sais que je n'aurais pas pu le faire. Mais je vous remercie. Et je remercie vos pairs. Et je t'aime tellement.

CHANG : Cette histoire provenait du College Podcast Challenge de NPR.

(EXTRAIT SONORE DE LA MUSIQUE)

L'exactitude et la disponibilité des transcriptions NPR peuvent varier. Le texte de la transcription peut être révisé pour corriger des erreurs ou correspondre aux mises à jour de l'audio. L'audio sur npr.org peut être modifié après sa diffusion ou publication originale. L'enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l'enregistrement audio.