Il y a de la magie au travail dans le lot de nouveaux livres de cette semaine. Pas seulement la vieille sorcellerie littéraire par laquelle les mots invoquent les mondes pour les lecteurs, mais aussi la magie littérale, honnête à la bonne: les anges, les conjurateurs, les attractions et les danses d'un pouvoir mystérieux.
Ne confondez cependant pas ces phénomènes avec des miracles. Dans l'histoire américaine, comme dans la fiction de guerre, des histoires courtes ou des brûlures lents somptueuses, ce pinceau avec le surnaturel a tendance à supporter un prix – et je ne veux pas seulement dire celui sur la couverture arrière.
par Daniel Kraus
Jamais du genre à éviter une prémisse ambitieuse, Kraus a cloué son catalogue de dos avec des gambits audacieux d'ouverture. Sur ses vestes de poussière, vous trouverez des thèmes comme résurrection, sensibilité à l'emploi en peluche, Merman Romance – même, en 2023, une évasion désespérée du ventre de sperme. Maintenant, le romancier s'est lancé dans un autre grand saut d'intrigue, en utilisant une seule très longue phrase pour donner de l'élan et de l'immédiateté à son histoire sanglante de soldats de la Première Guerre mondiale qui trouvent un ange déchu parmi les corps jongeant No Man's Land's Land
par Rosália Rodrigo
Sérieusement, les amis, méfiez-vous déjà de l'île des délices hédonistes. Nous avons entendu suffisamment d'annonces de service public – de luminaires comme Homer à Zoë Kravitz – que même le paradis le plus inoffensif devrait provoquer un sourcil levé maintenant. Au moins Sofía, le premier roman de Rodrigo, n'a pas besoin de ce genre d'avertissements – son frère a disparu il y a des années Isla Bestia, et l'île enchanteresse des Caraïbes détient des dangers qui invoquent le passé colonial réel de la région. Mais s'attendre à une chose, l'expérience est une autre, et après tout, à quel point ces fêtes somptueuses – et seulement un peu effrayantes peuvent-elles être? Participer à un ou deux des délices de l'île ne pouvait certainement pas faire de mal… n'est-ce pas?
par Lindsey Stewart
Philosophe et professeur à l'Université de Memphis, Stewart apporte une rigueur savante et une sensibilité littéraire à une partie moins connue de l'histoire américaine: le rôle joué par les femmes, les figures matriarcales de magie et de guérison, dans l'histoire noire et la culture américaine écrite. Stewart retrace l'influence du concept, et les femmes noires qui l'ont vécu, le long des voies ramifiées à travers des repères historiques apparemment éloignés – mais étonnamment liés – tels que le mouvement des droits civiques, le vaudou et même le vaporub Vicks.
par Ed Park
Bien que ce soit sa première collection de nouvelles, Park a dit à Lit Hub que les histoires ont été écrites sur une période d'environ 25 ans. Pas de surprise, alors, que les lecteurs de ses deux romans précédents reconnaîtront le même esprit ludique et le style éclectique et parfois difficile qui animer ses deux romans, y compris le finaliste du prix Pulitzer 2024. Mais contrairement à ce livre, qui tire du passé de Corée pour une histoire alternative très forgée, les histoires en direct dans notre propre présent absurde, un pays des merveilles de Workaday où des vies peuvent être racontées dans les effets secondaires de la médiation du sommeil et les mots de passe de connexion Internet.
par Daniel Saldaña París, traduit par Christina Macsweeney
Situé à Cuernavaca, au Mexique, et divisé entre trois 30 ans avec un passé compliqué, ce triptyque d'un roman tire littéralement son titre. Il y a en effet un groupe d'incendies de forêt jetant un palais inquiétant au-dessus de la ville, et il y a aussi une danse, imaginée par un personnage qui est un chorégraphe. Mais ne vous attendez pas à ce que les choses restent simples. Certains virages surréalistes inattendus et limites attendent dans celui-ci, qui a été publié pour la première fois en espagnol en 2021 et amené en anglais par un traducteur qui a travaillé avec les romans précédents de Paris.
