Votre enfant pré-adolescent a-t-il soudainement abandonné l'utilisation de « maman » ou « papa » en faveur de vous appeler … « bruh? » (Comme c'est le cas pour au moins certains de nos éditeurs).
Bien que nous ne puissions pas vous offrir une compensation pour le choc et la confusion, nous pouvons fournir une explication de ce que signifie « bruh » et d'où il vient dans notre dernier mot de la semaine.
Jamie Cohen, professeur adjoint d'études médiatiques au Cuny Queens College, et Amanda Brennan, connu sous le nom de bibliothécaire Internet, disent que nous pouvons remercier les médias sociaux de nous avoir amené à ce point.
Ce qui était autrefois une autre façon raccourcie d'appeler un ami « frère », « Bruh » est maintenant utilisé par Gen Alpha pour s'adresser aux parents, exprimer la tristesse, la frustration, le bonheur et apparemment tout sous le soleil.
« C'est la ponctuation. C'est une phrase en soi que, selon la façon dont vous le dites et qui il est dit, cela peut signifier n'importe quoi », a déclaré Brennan.
Il est devenu omniprésent grâce à Tiktok, mais les origines de ce mot, de cette expression ou de ce que vous avez, revenez dès le XVIe siècle.
D'où vient «bruh»?
Au cours de plusieurs centaines d'années, un certain nombre de mots ont émergé qui abrégée « frère », y compris « bro », « soutien-gorge » et maintenant « bruh ». La première preuve d'une utilisation abrégée de « frère » est le mot « bro », utilisé dès le XVIe siècle, a déclaré Jesse Sheidlower, ancienne rédactrice en chef du Oxford English Dictionary et professeur auxiliaire à l'Université Columbia.
« Bro » venait généralement avant « le nom d'un homme ou à un personnage, en particulier le nom d'un animal », a déclaré Sheidlower. Dans le folklore afro-américain, nous voyons « bro » utilisé de cette manière au cours du 19e siècle, en particulier dans les Caraïbes et au sud des États-Unis, a-t-il déclaré.
La première utilisation connue du mot « bruh » est apparue beaucoup plus tard, dans les années 1890, Selon Merriam Webster.
À l'époque, il était orthographié « Brer » et vient du « Br'er Rabbit », une série d'histoires de Joel Chandler Harris, un journaliste américain et folkloriste qui a écrit ces histoires de la tradition orale afro-américaine, a déclaré Sheidlower.
Comment la culture Internet nous a-t-il amenés à « bruh »
Pendant longtemps, « Bruh » a été mis de côté en faveur de « bro » ou « soutien-gorge » (comme les surfeurs aimaient s'appeler).
L'utilisation de « Bruh » est un parfait exemple de la façon dont la culture Internet et en particulier Tiktok, a transformé la façon dont les gens se parlent, selon Brennan, qui travaillait à Know Your Meme, un site Web dédié à la documentation des phénomènes Internet.
« Je pense que «bro» et «bruh» sont de grands exemples de la façon dont les mots évoluent avec le temps et prennent leur sens si loin de ce qu'il était », a expliqué Brennan.
« Bro » a marché pour que « Bruh » puisse courir, essentiellement.
Cela a vraiment commencé avec l'âge de la culture des mèmes des années 2010, une période beaucoup plus simple dans l'histoire de notre Internet, lorsque l'utilisation de « bro » s'est répandue. Alors que « Bro » peut être utilisé comme un moyen de se référer à un ami, Internet a évolué sa signification pour se référer à un fat stéréotypé et à leur style et à leur culture comme « Bro Culture », a déclaré Brennan.
Brennan elle-même a écrit le Know Your MEME page dédiée Pour expliquer l'utilisation de « bro ».
Phrases et mèmes comme « Tu es fou frère? » est devenu une sensation, tout comme « Come On Me, Bro » (de la renommée de Jersey Shore). Et puis tu as, « Ne me tas pas, mon frère! » Une phrase arrachée à partir d'une vidéo virale d'un étudiant de l'Université de Floride suppliant les agents de sécurité de ne pas le tasser lors d'une séance de questions-réponses avec le sénateur d'alors, John Kerry. (Ils l'ont tassé quand même.)
Une application de courte durée appelée Vine, où les utilisateurs ont regardé et publié des vidéos longues de 6 secondes qui ont joué sur une boucle, nous a amenés à « Bruh », selon Cohen, professeur d'études médiatiques.
Il y a douze ans, le joueur de basket-ball du secondaire, Tony Farmer, s'est effondré après avoir entendu sa peine devant un tribunal pénal pour enlèvement, agressant et voler une ancienne petite amie. Un créateur sur vigne a utilisé ce clip et Mettez l'effet solide de quelqu'un qui dit « bruh » Alors que les agriculteurs se sont effondrés. Pour autant que nous le sachions, c'est l'origine de « bruh » sur Internet, a déclaré Cohen.
Pourquoi « bruh » compte-t-il aujourd'hui?
« Bruh » est populaire sur Tiktok, car les utilisateurs ont fait le mot pour se lancer dans une histoire, exprimer un choc ou une confusion, ou même pour s'adresser à leurs parents ou enseignants, a déclaré Brennan et Cohen.
Cohen dit que les jeunes observateurs de Tiktok prennent « bruh » et courent avec.
« Vous pourriez probablement avoir une conversation complète avec un seul mot en fonction de la façon dont vous l'utilisez. Cela peut être désespéré ou cela pourrait être de l'excitation ou cela pourrait être juste une référence », a-t-il déclaré.
Brennan a ajouté: « Mais le sens est défini par tout ce qui se passe dans l'instant l'entoure, et c'est un mot temporel où je pourrais le dire cinq fois par jour, et chaque fois pourrait être comme une signification différente d'une phrase et ce n'est qu'un seul son. »
Brennan avait des conseils pour que les parents soient aux prises avec cette nouvelle tournure de phrase.
« N'ayez pas peur de l'argot. Il suffit de zoomer et de réfléchir à la façon dont les mots sont tous inventés par les gens, même ceux qui ne sont pas de l'argot, et lisez vos indices de contexte. »
