Zahn McClarnon joue le lieutenant Joe Leaphorn et Jessica Matten est le Sgt. Bernadette Manuelito dans la saison 2 de
En 1970, un journaliste du nom de Tony Hillerman a lancé une série de romans policiers mettant en scène deux flics navajos qui travaillent pour la police tribale dans une réserve du Nouveau-Mexique. Les livres se sont bien vendus, ont obtenu d’excellentes critiques, ont remporté des prix et ont conduit Hillerman à être honoré en 1991 par le conseil tribal Navajo.
Mais nos normes culturelles ont profondément changé, et on se demande si ces mystères seraient même publiés maintenant, et encore moins si acclamés. Après tout, Hillerman était un étranger blanc dont les livres aujourd’hui seraient probablement accusés d’appropriation culturelle.
Pourtant, dans l’état actuel des choses, les romans de Joe Leaphorn et Jim Chee, comme on les appelle, sont des livres très agréables, ainsi qu’une propriété intellectuelle précieuse. Vous comprenez donc pourquoi ils sont transformés en série télévisée dont la deuxième saison peut être vue sur AMC et AMC +.
Produit par Robert Redford et George RR Martin entre autres, réorganise et modernise la conception de Hillerman. Située au milieu du paysage d’une beauté féroce du Nouveau-Mexique du début des années 1970, cette série divertissante met en vedette, est écrite et est en grande partie réalisée par des Amérindiens. Ils ont élargi les rôles des femmes et traitent la culture Navajo non pas comme une sociologie mais comme une expérience vécue.
Critiques de télévision
« Reservation Dogs », maintenant dans la saison 2, reste l’une des émissions les plus originales à la télévision
Le formidable Zahn McClarnon incarne le lieutenant Joe Leaphorn, honorablement intense, qui – avec sa femme infirmière, Emma, interprétée par Deanna Allison – est encore sous le choc de la mort de leur fils dans une explosion. Enroulé comme un crotale, quoique vertueux, Joe passe le plus clair de son temps avec deux enquêteurs plus jeunes. Il y a l’officier Bernadette Manuelito, connue sous le nom de Bern (Jessica Matten), qui craint que son avenir ne soit limité dans le monde dur des Navajos. Et il y a Jim Chee (Kiowa Gordon), qui a travaillé pour le FBI dans la saison 1 mais, se sentant utilisé par eux, est devenu un détective privé.
La nouvelle saison commence par un attentat mortel devant un centre médical qui blesse Emma. Joe soupçonne que le kamikaze pourrait être le type qui a tué son fils, et avec Bern à ses côtés, commence une poursuite incessante du tueur. Pendant ce temps, Jim est engagé par une blonde glissante, interprétée par Jeri Ryan, pour retrouver une boîte d’effets personnels qui a été volée chez elle.
5 à 7 de la culture pop
Des voix autochtones racontent l’histoire des « chiens de réservation »
Naturellement, ces enquêtes se chevauchent, et bientôt les trois ont affaire à un magnat de l’uranium, à des cadavres assortis, à des fusillades à flanc de montagne et à des randonnées de vie et de mort à travers le désert, sans parler d’un culte religieux connu, assez inquiétant, sous le nom de People of Darkness.
En adaptant le travail de Hillerman, les créateurs de la série conservent les os de son matériel des années 70, mais ils veulent également aller au-delà d’un simple drame policier et capturer des vérités sur la vie Navajo. Ces objectifs ne s’imbriquent pas complètement. Un peu démodée, la série manque de la touche contemporaine d’une émission meilleure et plus libre sur les Amérindiens qui ne doit rien aux romans policiers vieux de 50 ans. Dans cette série, dont la troisième saison commence la semaine prochaine, McClarnon brille comme un flic aimablement superstitieux qui est beaucoup plus détendu – et sans doute plus moderne – que Joe Leaphorn.
Comme presque toutes les émissions policières, a une intrigue qui se penche vers la formule prévisible – si vous ne pouvez pas deviner le méchant, vous n’y avez pas prêté attention. Le véritable intérêt de la série réside dans ses personnages et leur monde – une société navajo aussi financièrement à court que spirituellement riche, qui affronte le racisme manifeste et le paternalisme gouvernemental, qui a ses femmes stérilisées de force et ses fils enrôlés pour le Vietnam, et qui laisse ses membres coincés entre une culture Navajo fracturée et la culture blanche qui a fait la fracturation.
Tout comme Berne doit décider d’abandonner la réserve qu’elle aime chercher un avenir plus grand dans le monde blanc, Jim – qui arbore une chemise des années 70 à col énorme comique – cherche un moyen d’utiliser ses compétences d’enquête sans être aspiré à être un fed ou flic tribal. Les meilleures scènes de la série sont les plus personnelles – comme Joe et Bern qui discutent pour savoir si elle ferait mieux de travailler pour la patrouille frontalière ou Joe qui traite avec son père, un ancien flic tribal qui est furieux que son fils ait fait des études collégiales puis ne l’ait pas fait. ne s’est pas échappé, mais a fini par faire le même travail que lui.
est un drame policier très agréable, mais au final, il ne s’agit pas vraiment pour nos héros de découvrir l’identité du tueur. Il s’agit de la manière dont ils recherchent le leur.