L'acteur russe Yura Borisov n'a pas beaucoup de dialogue dans le film nominé aux Oscars.
Il joue un homme de main russe envoyé pour ramener à la maison le fils imprudent d'un oligarque, qui s'est enfui avec un travailleur sexuel de Brooklyn nommé Anora.
Le personnage de Borisov Igor apparaît au milieu du film, quand il fait irruption dans le manoir où vivent Anora et son beau Vanya (Mark Eydelshteyn). Igor essaie de maîtriser Ani, qui a peur et enragée, donnant des coups de pied et hurlant à la perspective d'être séparée de son nouveau mari.
Avant de filmer la scène, Borisov a demandé à l'actrice Mikey Madison, qui joue Ani, de le frapper pour de vrai, aussi fort qu'elle le pouvait. Lorsqu'on lui a demandé si cela lui faisait du mal, Borisov laisse échapper un grand rire.
« Je ne pouvais pas être blessé », dit-il. « Je suis un homme. »
Pourtant, son personnage est plus compliqué: comme Igor, Borisov vit avec sa grand-mère dans l'enclave des immigrants russes de Brighton Beach.
« Pour moi, (j'essayais) de montrer que quelqu'un pouvait être (a) brut, mais en même temps, très gentil à l'intérieur », a déclaré Borisov à NPR de son domicile à Moscou. « Nous sommes tous fragiles et sensibles au plus profond. Et (c'est) OK. »
À la fin du film, le calme Igor apparaît comme un intérêt romantique compliqué et quelque peu ambigu.
a émergé à sa manière ces dernières semaines, en tant que favori dans la course aux Oscars avec six nominations, dont le meilleur film. Borisov, qui est prêt pour le meilleur acteur de soutien, est le premier russe à être nominé pour un Oscar par intérim depuis Mikhail Baryshnikov en 1977.
« Les gens sont vraiment tombés amoureux de son personnage ''
« Je dois remercier Yura d'avoir élevé ce que j'avais sur la page », explique le réalisateur Sean Baker, qui a également écrit le scénario. « Les gens sont vraiment tombés amoureux de son personnage. »
Baker dit que Borisov avait beaucoup de questions avant le début du tournage. « Il a continué à me demander » mon personnage est-il un gopnik? » Un Gopnik est, comme, un voyou, « se souvient Baker. « Et nous avons dit: » Vous pourriez être perçu comme un Gopnik, mais nous pensons en fait que vous avez été, pour des raisons économiques ou autre chose, à prendre certains emplois qui vous ont mis dans une situation où vous vous présentez comme une seule, Parce que vous êtes utilisé comme le lourd. ' »
Baker dit que Borisov était très sensible à ce que Igor deviendrait éventuellement dans la vie d'Anora et a apporté beaucoup d'idées à la table. À la fin du film, Igor révèle qu'il vient d'avoir 30 ans. Cela, dit Baker, était la suggestion de Borisov; Le 30e anniversaire est un marqueur significatif de la «maturité» dans la culture russe. Dans une scène de fin de soirée, Igor se tue la bouche avec des hamburgers dans un restaurant – une idée que Borisov a pensé. « Il a fait ça sans seau à cracher! » Merveille Baker.
Quand ils sont allés dans des emplacements Scout à Brighton Beach, les fans ont reconnu Borisov et voulaient prendre des selfies. La popularité de l'acteur a aidé l'équipage à sécuriser le restaurant russe Tatiana Grill à Brighton Beach en tant que lieu de tournage. Borisov a également suggéré de lancer un autre acteur russe, Mark Eydelshteyn, comme Ivan, surnommé Vanya, le fils de l'oligarque et le mari immature d'Ani.
Baker dit que l'amener les deux acteurs aux États-Unis était stressant. « C'était Yura et Mark. Je ne pouvais pas voir faire le film sans eux », dit-il. « Nous avons dû obtenir un visa de travail, et c'était un peu compliqué, très honnêtement, surtout pendant la guerre. »
Le «Russe Ryan Gosling»
Baker dit qu'il était sûr qu'il voulait que Borisov soit son Igor après l'avoir vu dans un film finlandais au Festival de Cannes en 2021. À, Borisov joue un jeune mineur de charbon voyageant en train.
Baker appelle Borisov le « Russe Ryan Gosling ». L'acteur de 32 ans est né dans une ville à l'extérieur de Moscou, à une famille d'ingénieurs et de médecins. Borisov dit qu'ils étaient sceptiques quant à l'étude du théâtre à l'université.
« Ils ont dit, OK … tu es sérieux? Es-tu fou? C'est impossible, comment pourriez-vous obtenir de l'argent? Vous avez besoin d'une chance folle », se souvient-il.
Borisov dit qu'il a écrit une lettre à sa mère promettant que cela fonctionnerait. « Mon objectif », dit-il, « est de faire mon art avec des gens que j'aime et de donner cet amour aux gens autour de moi. »
Borisov est passé des soldats dans des films financés par l'État et des projets télévisés à des prospects dans des films internationaux d'art.
« Tout d'un coup, il était dans tout, partout à la fois, le jeu de mots », explique Ellina Sattarova, professeur adjoint à l'Université de Californie du Sud qui étudie le cinéma russe contemporain et sa relation avec la politique du pays.
Sattarova dit que Borisov aspirait à être un acteur de méthode.
Dans une interview avec Youtuber Yury Dud en 2020Borisov a parlé des longueurs qu'il irait pour préparer un rôle. Il a dit qu'à un moment donné, il envisageait de retirer toutes ses dents afin qu'il puisse ensuite utiliser des prothèses dentaires pour différents rôles.
« Il n'a pas fini par le faire », note Sattarova.
La réaction à la nomination aux Oscars de Borisov dans l'ancienne Union soviétique est mitigée, explique Sattarova.
« Il y a évidemment une certaine enthousiasme à voir la Russie dans les nouvelles dans un contexte qui n'est pas lié à la guerre », dit-elle. « Il y a des gens qui ont trouvé toutes les vidéos mettant en vedette les réactions de sa famille et de son ami à la nomination vraiment réconfortante. Et puis il y a des vidéos que j'ai vues où les gens expriment leur confusion et leur incrédulité que cela se produit. »
L'agence de presse du gouvernement de la Russie, Tass, a demandé au Kremlin Si la nomination aux Oscars de Borisov a signalé la fin de ce qu'ils ont considéré comme « l'annulation » de la culture russe de l'Occident. Un porte-parole du Kremlin a dit, simplement,.
Pour sa part, Borisov dit qu'il accueille plus de projets de films internationaux, mais ne prévoit pas de quitter la Russie. En fait, dans son dernier film, qui vient de sa première, il dépeint le célèbre écrivain russe Alexander Pushkin.
« Ma renommée », récite-t-il en tant que Pouchkin dans la bande-annonce du film, « se propagera dans tout le domaine de mon pays. »
