Carolyn Hax : Une proche devient à contrecœur la messagère d’un neveu malade

Adapté d’une discussion en ligne.

Chère Carolyne : Mon neveu est atteint d’un cancer du rein de stade 4. Quand j’en parle à ma famille et à mes amis, la plupart d’entre eux posent des questions, puis me disent de lui dire qu’il est dans leurs pensées et leurs prières. Même si je trouve ça sympa, j’ai vraiment l’impression qu’ils devraient le lui dire eux-mêmes plutôt que de me demander de leur transmettre des messages.

Ce n’est pas personnel et me met dans la position de garder une trace de nombreux messages. Un SMS, un appel ou une carte serait le bienvenu par toute personne très malade. Cela me donne envie de dire aux gens de le lui dire eux-mêmes. Y a-t-il un moyen de dire cela sans être impoli ?

Anonyme: Je suis vraiment désolé que ta famille traverse ça.

Aux personnes qui vous demandent de transmettre des messages, dites simplement merci pour vos aimables vœux. Vous n’êtes vraiment pas obligé de donner suite. Si cela vous semble approprié sur le moment, vous pouvez également dire : « Il adore recevoir des cartes et des SMS directement. Avez-vous ses coordonnées ? De cette façon, ils peuvent soit accepter ses informations et idéalement entrer en contact, soit s’ils se sentent mis dans l’embarras, ils peuvent dire : « Oh, oui, je les ai, merci » et sauver facilement la face.

Des sites comme Prendre soinPont existent pour résoudre ce problème, où votre famille peut mettre des informations à la disposition des personnes qui se soucient de votre neveu, et vous n’aurez pas à ressentir le poids de porter de tels messages pour les autres.

· S’il vous plaît, si votre neveu est d’accord, donnez ses coordonnées aux personnes qui vous posent des questions sur lui. J’ai une grande famille élargie, mais lorsque je suivais un traitement contre le cancer l’année dernière, ils se connectaient principalement avec mes parents, et je me sentais isolée et oubliée.

Le point de vue optimiste est que ces amis et cette famille VOUS soutiennent en vous disant que votre neveu est dans leurs pensées et leurs prières. Alors peut-être déterminez qui vous soutient par rapport à qui est vraiment intéressé à se connecter avec votre neveu, et partez de là.

Chère Carolyne : J’ai dit à mon mari que je souhaitais avoir un minimum de contacts avec sa mère et, par conséquent, il me laisse à l’écart de toutes les nouvelles de la famille. Son oncle est mort et il ne m’a rien dit. « Je pensais que tu ne voulais rien avoir à faire avec eux? » il a dit. Il me punit effectivement pour avoir laissé tomber sa mère. Je n’ai pas abandonné toute ma famille élargie ; Je limite simplement mon exposition à UN membre toxique. Et mon mari l’aide à garder le contrôle. puis-je les contourner tous les deux pour avoir des relations avec les membres bons et décents de ma famille élargie ?

Contact réduit : Vous ne demandez pas comment avoir un mariage plus sain ? Parce que c’est là la racine de tout ici : la mesquinerie, la punition [bleep] votre mari tire et vous supposez apparemment que c’est normal ou bien.

Pour répondre à votre question directe, la solution consiste à rester en contact direct avec les membres de la famille que vous aimez. Votre vie, votre téléphone, votre entreprise.

Mais cela ne se passera pas bien, ni grand-chose d’autre, tant que vous et votre mari ne serez pas capables de communiquer comme des adultes. Il semble être un candidat parfait pour refuser de suivre une thérapie, mais demandez-la quand même et allez sans lui chez votre propre thérapeute quand même. Difficile de vous voir de la place entre le pommier et l’arbre pourri.