Elle est maintenant en hospice, mourante, à un vol d’avion. Je ne suis pas là parce que je ne fais pas partie de la famille immédiate, bien que je puisse appeler ici et là car ils me le font savoir.
J’ai du mal à dire à quelqu’un d’autre que mon mari pourquoi je suis en deuil. J’en ai marre, littéralement physiquement malade et triste. Mais ce n’est pas comme si je pouvais dire : « Ma mère est en train de mourir », même si, pour moi, c’est vrai. Et quand je commence à expliquer, cela ne semble pas avoir de sens pour les autres. Ma mère substitut est en train de mourir.
Pourquoi est-ce que je me soucie même de le dire à quelqu’un et de le faire comprendre ? Ou est-ce que je le porte et le pleure en privé ?
Anonyme: Vous portez le deuil de cette belle personne comme vous le souhaitez.
Si c’est en privé, alors c’est bien dans la fourchette de la normale, dans la mesure où la normalité compte même. Mais cela ne ressemble pas à votre premier choix.
Si vous voulez que les gens sachent que votre substitut maternel est en train de mourir, dites-le-leur, juste comme ça. Ou dites « deuxième mère », « autre mère », « amie qui a été une mère pour moi ». « Mère porteuse » est correct dans un sens du terme ; les gens le confondront avec l’autre sens, mais cela change-t-il le sentiment que vous voulez transmettre ?
Rien de tout cela ne compte comme une explication. Ils disent tous et laissent à la personne le soin de le découvrir.
Cela ne couvre que la partie « dire à quelqu’un », pas la partie « faire comprendre ». Mais je peux dire que ça va, parce que vous n’avez pas besoin de raconter l’histoire de votre mère biologique pour que votre mère de substitution ait un sens. De plus, aucun de ces termes pour cette figure maternelle dans votre vie n’a besoin d’explications supplémentaires pour qu’il soit évident que vous dites un au revoir dur à quelqu’un qui est profondément important pour vous.
Et c’est la raison pour laquelle tu t’en soucies, je suppose. Vous voulez que les gens sachent que vous êtes en deuil, et vous voulez que votre ange lui rende son dû. « La femme que j’aimais en tant que mère est en hospice, et je suis tellement triste. » (Le dire de cette façon fonctionnerait aussi.)
Si quelqu’un à qui vous dites cela ne comprend pas qu’une personne qui n’est pas votre mère est une mère pour vous — est incapable d’imaginer une définition de la famille qui soit plus large que maman/papa/grand-mère — alors cela peut être une nuisance pour vous dans l’instant, bien sûr. Et vous n’avez pas besoin de nuisances en ce moment. Mais plus encore, c’est une sorte de triste déclaration sur le manque total d’imagination émotionnelle de cet auditeur.
Et ça, au moins, ce n’est pas ton problème. Alors dites ce que vous voulez juste parce que vous le voulez et faites confiance à suffisamment de personnes pour l’obtenir. Et peut-être même en dire un peu plus à ceux qui comprennent cette personne merveilleuse qui a fait de vous la personne que vous êtes aujourd’hui. Je suis sûr qu’ils aimeraient entendre parler d’elle. Je vous suis reconnaissant de l’avoir partagée avec nous.
Je suis aussi désolé que tu traverses ça. Si ces mots pouvaient vous étreindre, ils le feraient.
