Qu'est-ce que le thé?
Si vous entendez quelqu'un poser cette question (ou le similaire « Qu'est-ce que le thé? »), Il ne fait probablement pas référence à la boisson imprégnée et chaude qui a longtemps chéri du monde entier.
Au lieu de cela – pour le dire dans d'autres phrases d'argot des jours passés – ils signifient probablement « Qu'est-ce que les haps » ou « quel est le Goss chaud » ou, pour les enfants de l'ère pré-Internet, « Qu'est-ce que le 411? »
En d'autres termes, que se passe-t-il? Dans cet épisode de la parole de la semaine de NPR, nous explorerons le sens du «thé».
Le mot retrace ses origines à la culture gay noire.
Le regretté William G. Hawkeswood – un anthropologue et auteur gay – a écrit le livre de 1991.
Dans ce document, il cite un homme du nom de Nate au sujet de ses expériences noires et gays.
« 'La vie hétéro doit être si ennuyeuse. Parce que tout le monde se conforme. Ces enfants gays continuent. Ils vous donnent les mauvaises couleurs au mauvais moment. Ils vous donnent de la danse et du thé (potins) », dit Nate Hawkeswood.
Dans une note de bas de page ultérieure expliquant le terme, Hawkeswood retrace le mot à au moins les années 1970, écrivant: « Trois informateurs nés au sud ont expliqué » le thé « comme » des potins « , comme celui échangé entre des` `filles '' prenant du thé dans l'après-midi. Ils ont indiqué que l'expression était noire et à l'origine au sud. »
Un mot imprégné d'histoire
Le « thé » original – le genre Oolong ou Earl Gray ici – retrace ses racines anglaises au XVIIe siècle, où elle a été orthographiée et prononcée « Tay », selon le dictionnaire en ligne de l'étymologie.
« Tea » a évolué du mot « chaa », qui a été dérivé, en partie, du « ch'a » chinois.
Les gens sont d'abord connus pour avoir commencé à consommer du thé en Asie de l'Est.
La légende raconte qu'en 2737 avant notre ère, l'empereur chinois Shen Nung était assis sous un arbre à thé lorsque certaines de ses feuilles ont soufflé dans une casserole d'eau que son serviteur bouillonnait, conduisant l'empereur à essayer la boisson, selon le groupe consultatif du thé, un groupe de l'industrie.
Le reste était de l'histoire.
Traitement du mème
Depuis les millénaires, le terme « thé » en tant que synonyme de potins a explosé dans le courant dominant et, comme le langage a tendance à le faire lorsqu'il laisse les limites d'une communauté et entre une autre, étendue en quelque chose de plus.
Et comme une grande partie de notre culture à l'ère Internet, tout a probablement commencé avec un mème.
« Donc, en 2014, il a commencé à y avoir beaucoup de mèmes de Kermit la grenouille, et un spécifique – semble avoir été publié sur Tumblr – était une photo de Kermit the Frog Sirot a Lipton », a déclaré Amanda Brennan, une culture d'Internet et un expert meme qui est connu sous le nom de bibliothécaire Internet.
L'image est venue d'une annonce qui mettait en vedette Kermit tirée de la sérénité de 123 Sesame Street et a poussé dans un Times Square emballé avec une multitude de son compatriote Muppet Animal.
« Bien qu'il n'ait pas dit le mot« thé »dans le mème, l'image a été ramassée et utilisée à maintes reprises comme une image de réaction», a déclaré Brennan.
Le mème « Kermit Sirking Tea », également connu sous le nom de « mais ce n'est pas mes affaires », a vu l'optimiste normalement agréable des marécages de marécage de devenir le porte-parole du type d'observations sociétales sournoises qui ont prospéré en ligne dans les années 2010.
« Je veux dire, 2014, quand on y pense dans la culture des mèmes, cela ressemblait plus au Far West », a déclaré Brennan.
« Donc, beaucoup de mèmes étaient très bruts et très réels et parlaient de choses d'une manière que nous ne mettons plus nécessairement directement dans les mèmes », a-t-elle dit, donnant l'exemple d'une version du mème Kermit: « Vous avez un diplôme universitaire et vous y confondez toujours '' '' 'leur' et 'ils', mais ce n'est pas de mes affaires. »
L'anglais des reines
Le mème a trouvé sa vie dans les communautés en ligne noires mais s'est rapidement propagée à tous les coins d'Internet, selon Brennan.
De là, faire le saut verbal d'une grenouille bien-aimée sirotant Lipton et répandre des ragots à la phrase sous-culturelle déjà bien usée « Spilling Tea » a été un saut facile.
Après tout, en 2014, – une production télévisée sur le logo somnolent de transformation culturelle – est entrée dans sa sixième saison, jetant des joyaux linguistiques comme « Throking Shade » et « Spilling Tea » dans le vent pour la consommation générale.
« Alors que de plus en plus de gens ont consommé le spectacle, ils ont commencé à vouloir utiliser l'argot de traînée et l'intégrer dans d'autres poches de culture », a déclaré Brennan.
« Les gens veulent avoir l'air cool », a-t-elle poursuivi. « Tout le monde aime aussi les ragots. Les ragots sont de la monnaie sociale, et les gens vont toujours avoir cette volonté innée pour la partager. Et puis quand vous pouvez aussi être drôle et cool et l'appeler » le thé « , il y a quelque chose qui semble presque sournois à ce sujet. »
Mais peut-être que le plus grand agent du thé durable, a déclaré Brennan, était la pandémie Covid-19.
« Tant d'autres personnes ont commencé à participer à la culture en ligne pendant la première année de la pandémie covide, et c'est à ce moment-là que les flux ont vraiment commencé à se traverser », a déclaré Brennan, la comparant à l'explosion du milieu des années 1990 de nouveaux utilisateurs d'Internet dans ce qui avait été un espace isolé.
« Les barrages ont en quelque sorte brisé en 2020 » et ont fait passer le mot à un public plus large, a déclaré Brennan.
C'est donc le thé sur le thé.
