Avant que Tina Knowles ne devienne la force dans les coulisses aidant à styliser et à guider ses filles Beyoncé Knowles-Carter et Solange Knowles, elle possédait une boutique de beauté. Elle aimait cuisiner et s'occuper de sa famille et de ses amis, et elle s'est tariée d'aider d'autres personnes à réaliser leurs rêves.
Maintenant, dans un nouveau livre intitulé, Knowles entre elle-même avec l'histoire intérieure de la façon dont elle a aidé ses filles à atteindre de rares sommets de célébrité en tant qu'artistes et icônes culturelles.
Michel Martin de NPR a récemment parlé de Washington DC avec Tina Knowles, qui était dans un studio à Los Angeles. Knowles a parlé de grandir au Texas, de sa relation avec son ex et son père de ses filles, Mathew Knowles et l'importance de partager l'histoire pour les générations futures.
Michel Martin: Puis-je vous appeler Mme Tina?
Tina Knowles: Bien sûr.
Martin: J'avais du mal à décrire votre livre. Il raconte l'histoire de l'entrepreneuriat noir, comment vous et votre ancien mari, Mathew Knowles, avez construit votre entreprise et c'est aussi l'histoire des mères – étant une mère, les mères que nous avions, celles que nous souhaitons avoir. C'est beaucoup. Et je me demandais, quand vous avez commencé à écrire ce livre, c'est ce que vous avez commencé ou est-ce que c'est devenu ça?
Knowles: Vous savez, j'allais en fait écrire un livre sur les coulisses des choses avec ma carrière dans le monde de la musique, mais cela est venu de moi une fois que j'ai commencé à écrire. C'était comme si je voulais juste raconter mon histoire.
Martin: L'une des choses que j'ai obtenues du livre a été de savoir à quel point vous avez dû combattre pour permettre aux filles d'exprimer leur style. Il y avait un tournage de magazine où ils voulaient mettre les cheveux de Beyoncé dans un chignon, et vous vous disiez: «Ils ne vont pas mettre vos cheveux en chignon. Pourquoi ses cheveux doivent-ils être en chignon? Et aussi, Maxwell était dans le même tournage de couverture. C'était à un point où les gens qui connaissent Maxwell savent qu'il avait cette couronne de cheveux qui était en quelque sorte sa signature, mais ils voulaient qu'il mette un chapeau. Et vous vous disiez: «Ne les laissez pas vous faire mettre un chapeau». Vous avez enlevé son chapeau et vous avez choisi ses cheveux.
Knowles: Droite. Je retire son chapeau. Je ne le connaissais même pas, mais il avait l'air triste. Et donc je suis allé et j'ai dit: « Pourquoi avez-vous l'air si triste? » Et il a dit: « » Oh, ils m'ont fait mettre ce chapeau. » Et je l'ai enlevé et j'ai pris mon choix et j'ai commencé à choisir ses cheveux. Mais Maxwell et moi nous sommes connectés ce jour-là, et nous sommes vraiment de bons amis.
Martin: Cela s'est produit encore et encore. Et en fait, l'une des sociétés de musique a parlé à votre ex, Mathew Knowles, qui était leur manager, et a en fait dit que vous reteniez les filles.
Knowles: Eh bien, ils faisaient juste ce qu'ils savaient. Et ils se sentaient comme quatre filles noires, des filles noires coulantes du Texas avec de gros cheveux et des costumes très modown ne l'étaient pas, ce n'était pas ça. Ils avaient raison, ce n'était pas le style à l'époque. Il y avait toutes ces icônes pop qui ont eu d'énormes carrières, et ils avaient l'impression qu'ils devraient leur ressembler et ils devraient porter un jean et des hauts à ventre. Et ils étaient comme: « C'est tellement Motown est tellement exagéré. » Mais nous avons aimé par-dessus. Nous étions du Texas. Ils avaient l'air différent. Et je pense que c'était rafraîchissant pour le public parce qu'en attendant, les gens venaient tout le temps en disant: « Nous avons hâte de voir ce que vous allez avoir ensuite. » Et une partie semblait un peu folle. Je veux dire, je le regarde comme maintenant que nous le regardons maintenant. Nous étions comme, à quoi pensons-nous? Mais c'était ce temps.
Martin: Eh bien, comment avez-vous obtenu le chutzpah? Ce n'est pas un mot du Texas. Je viens de New York, donc je vais le dire. Le chutzpah à dire à ces gens: «C'est ce qu'ils veulent porter».
Knowles: Je vais vous dire que j'étais une sorte de personne décontractée dans les coulisses. Un peu, je ne dirais pas timide, mais quand il s'agissait de mes filles, j'étais une bête. Comme la plupart des mères le sont, vous savez, la mère ours sort et je ferais ressortir le badass Tenie B. et je résisterais aux gens.
Martin: Qui est Badass Tenie B?
Knowles: Badass Tenie B était cette petite fille qui devait se protéger des religieuses et du message que je n'étais pas suffisant et que je n'appartenais pas et j'ai dû me battre. Je n'ai donc eu aucun problème à dire que c'est qui ils sont, c'est ce qu'ils aiment et les gens seraient: « Oh, Dieu, qui est la maman de quelqu'un qui vient ici en essayant de me dire mon travail? » Mais je me suis battu pour ça. J'ai combattu avec des gens et j'en suis vraiment fier.
Martin: Vous écrivez beaucoup sur votre relation avec votre ex dans le livre. C'est en mouvement et il est profond et il a dû être difficile à écrire. All-Out and Out and Out and Off. Et je dirai que pour les gens qui n'ont pas encore eu la chance de lire le livre, vous ne vous laissez pas décrocher. Vous parlez des façons dont vous y avez participé.
Knowles: Eh bien, il faut deux personnes pour être dans une relation. Et je suis juste, pour tant de raisons, je suis resté dans cette relation plus longtemps que je n'aurais dû. Mais il a été la première personne de ma vie à vraiment dire, je ne dirai pas la première, mais la deuxième personne qui m'a dit que je pouvais faire n'importe quoi et a toujours dit: « Oh, tu as ceci, tu peux le faire. » Il a toujours été ma plus grande pom-pom girl et c'est difficile à abandonner.
Martin: Vos filles ont-elles eu des commentaires ou des lectures dans le livre? Ont-ils obtenu un montage?
Knowles: Ils n'ont pas lu le livre. Ils ne lisent que leurs parties.
Martin: Intéressant.
Knowles: Des parties dans lesquelles ils sont impliqués. Ils sont un peu occupés.
Martin: Alors, comment vous sentez-vous maintenant que vous avez mis votre histoire, que vous l'avez sur papier et que c'est là pour le monde?
Knowles: C'est un peu effrayant. C'est un peu effrayant, je te le dis. Parfois je me réveille et je me dis: « Est-ce que je fais vraiment ça? » Vous savez, c'est un gros problème parce que vous vous ouvrez. Mais il est important pour moi de raconter ma propre histoire, surtout dans ma famille, car il y a eu tellement de récits et tellement de spéculations. Et je pense juste que tout le monde devrait écrire leur histoire pour leurs enfants et leurs petits-enfants et leurs arrière-arrière-arrière-petits-enfants. J'aurais aimé avoir cela de ma mère.
