Ayant grandi dans l'ombre des montagnes du Caucase dans la Géorgie rurale, Dea Kulumbegashvili était l'une des rares jeunes femmes à ne pas être devenue une mariée et maman adolescente.
Ses camarades de classe se sont mariés de jeunes ou de violences domestiques confrontées, et ils ont eu du mal à poursuivre leurs études ou à développer une carrière réussie, a déclaré Kulumbegashvili en discutant de son nouveau film ,.
Le drame du long métrage est un portrait provocateur et obsédant d'une femme qui effectue gratuitement des avortements à domicile dans cette même région, en dehors de son emploi régulier d'obstétricien à l'hôpital.
Ses patients n'ont pas les moyens de payer la procédure et, dans certains cas, ont été violés. Le film a été largement tourné en secret à un moment de restrictions accrues d'avortement en Géorgie. Les images des défis granuleuses de ces femmes sont confrontées au contraste avec leur environnement bucolique – les champs de pavot et les cerises avec les montagnes montant au loin.
Dans le monde entier, il y a eu un accès croissant à la procédure au cours des dernières décennies. Mais il y a quelques exceptions où l'accès a été annulé, comme El Salvador, le Nicaragua, la Pologne et les États-Unis, où les protections fédérales pour les avortements ont été annulées en 2022.
Kulumbegashvili a parlé avec Leila Fadel de NPR de ce qui l'a inspirée à faire son film.
Points forts de l'interview
Leila Fadel: Je veux commencer par ce qui vous a inspiré pour tourner un film sur un médecin qui risque tout pour donner des avortements aux femmes de la Géorgie rurale.
Dea Kulumbegashvili: Eh bien, tout d'abord, c'est l'endroit où j'ai grandi. J'y ai vécu jusqu'à l'âge de 17 ans et c'est là que ma famille vit jusqu'à présent. J'y vais au moins une fois par an, et j'avais l'habitude de rencontrer mes anciens camarades de classe qui avaient mon âge et ils avaient environ huit enfants. Quand nous avions 15 ans, mes camarades de classe ont commencé à se marier et ce n'était pas quelque chose qu'ils voulaient faire, mais c'était surtout comme des mariages ou des enlèvements encouragés ou arrangés, ce qui faisait également partie de la façon dont les mariages seraient organisés. J'ai eu beaucoup de chance que mon père soit très critique envers tout cela et il s'est en quelque sorte assuré que nous ne finirions pas par nous marier de cette façon. Et, je suppose, sans chance parce que je suis né dans une famille qui a priorisé mon éducation et mon avenir, j'ai pu avoir une profession et continuer et faire des films, tandis que beaucoup de gens de mon enfance, comme mon meilleur ami, par exemple, ils n'ont pas pu faire les mêmes choix à la fin.
FADEL: Alors, ce film sur les femmes et le choix?
Kulumbegashvili: D'une certaine manière, c'est parce que même pour le personnage qui a été violé à plusieurs reprises dans le film – et nous comprenons qu'elle avait déjà plusieurs avortements – peut-être qu'elle voudrait garder un enfant, mais elle n'a même pas ce choix.
FADEL: Et c'est l'une des femmes auxquelles Nina, le personnage principal, le médecin, donne à plusieurs reprises des avortements. La mère de la femme demande au médecin de lui donner des avortements.
Kulumbegashvili: Oui. Si une femme tombe enceinte à la suite du viol dans la Géorgie rurale, la plupart du temps, comme s'ils ne pouvaient pas obtenir d'avortements parce que personne ne se soucie vraiment de la façon dont ces femmes vivraient avec les enfants nés après le viol, car il est considéré comme une responsabilité d'une femme de prendre soin d'un enfant, peu importe ce qui, et de faire ce choix, est considéré comme un péché d'une femme – encore pas un homme pour une raison étrange. Mais même si une femme voulait garder cet enfant, elle ne serait pas en mesure de le faire parce que c'est dommage pour la famille et elle doit tout faire afin de comme supprimer toute la trace de ce qui s'est passé.
FADEL: Et dans cette partie de la Géorgie, les avortements ne sont pas légaux?
Kulumbegashvili: Il y a donc une zone grise d'une manière en Géorgie, en gros, car les avortements officiellement sont légaux. Mais jusqu'à 12 semaines, il est possible d'obtenir un avortement avec la pilule spécifiquement, mais il est un peu impossible d'obtenir un avortement à la fin de la journée, en particulier en dehors d'une capitale et en dehors de deux grandes ou trois grandes villes en Géorgie, car chaque hôpital prend ses propres décisions, qu'ils ne pratiquaient ou non les avortements, et la plupart des hôpitaux, ne pratiquent pas les abritants, et il n'y a aucune loi qui nécessite qu'ils ne pratiquaient pas les abordants, ne pratiquent pas les abritants, et qu'il n'y a aucune loi qui nécessite qu'ils ne pratiquaient pas les abordants, ne pratiquent pas les abritants, et il n'y a aucune loi qui nécessite qu'ils ne pratiquaient pas les abordants, ne pratiquent pas. Il est encouragé au niveau du gouvernement, au niveau officiel, que les avortements sont en quelque sorte un énorme tabou et qu'il est presque impossible d'obtenir un avortement autre que s'il s'agit d'une urgence médicale, évidemment, qui implique la santé des femmes. Et il n'est pas possible de trouver la pilule dans aucune des pharmacies.
FADEL: Ce n'est donc pas techniquement illégal, mais c'est à peu près impossible s'ils ne vont pas dans les grandes villes.
Kulumbegashvili: Oui.
FADEL: Et vous avez intégré une clinique de naissance pour ce film, non?
Kulumbegashvili: Oui. J'ai pu y passer un an.
FADEL: Un an? Ouah. Ce n'est pas un documentaire. C'est un film fictif. Pourquoi était-il important de passer autant de temps dans une clinique de naissance? Vous filmez en détail dans ce film, à la fois une naissance naturelle et une césarienne.
Kulumbegashvili: À ce moment-là, je n'avais moi-même pas d'enfant. Mon enfant est né après avoir fini de tirer, en fait, pendant la post-production. Il était vraiment important pour moi de ne pas inventer les détails, ce que cela signifie d'être médecin, mais plutôt de faire un film qui inclurait toutes les personnes qui pratiquent réellement cette profession. C'était vraiment inestimable pour moi en tant que cinéaste de rester dans une clinique pendant un an avec mon actrice principale et avec d'autres acteurs, de temps en temps et avec un directeur de la photographie. Ils nous ont vraiment accueillis et ils nous ont montré de quoi leur vie est vraiment faite. Ce fut une expérience très humiliante pour moi de comprendre cela. Je n'avais pas besoin d'inventer quoi que ce soit. Je pouvais juste voir tous ces gens faire quelque chose qui était tellement plus important que le cinéma en quelque sorte. Nous avons fait partie de leur processus plutôt que le contraire.
FADEL: L'avortement est un sujet très polarisant et difficile, du moins ici aux États-Unis. Avez-vous fait face à des défis en Géorgie pendant que vous avez réalisé ce film?
Kulumbegashvili: Eh bien, oui. Je ne sais même pas comment en parler parce que le film n'a jamais été projeté en Géorgie. C'est totalement un peu caché et il n'existe pas parce qu'il parle de quelque chose dont le gouvernement ne voulait vraiment pas que nous parlions d'une certaine manière. Le gouvernement encourage en quelque sorte la violence à l'égard des femmes parce qu'elle reste largement impunie ou elle est très légèrement punie, je dirais. Et il n'y a pas d'éducation impliquée dans ce domaine et dans de nombreux endroits en dehors des grandes villes de Géorgie, les femmes ne pensent vraiment pas qu'ils peuvent divorcer et emmener leurs enfants avec eux, car il n'y a pas de soutien dans des cas comme celui-ci. C'est un sujet très controversé et pour le moment je ne vois pas la possibilité de s'engager dans ce dialogue parce que je ne pense pas qu'il y ait une volonté des autorités pour en parler.
FADEL: Il semble que ce que vous vouliez, c'était de commencer une conversation sur les choses dont vous avez été témoin et que vous avez vu et que les femmes ont vécu. Et maintenant, il ne peut être projeté nulle part en Géorgie. Et c'est un film dans votre langue maternelle sur l'endroit où vous avez grandi.
Kulumbegashvili: Oui. Il y avait toujours un choix pour moi que je pouvais faire ce film en dehors de la Géorgie. Mais c'était une décision très consciente pour moi. Je voulais arriver à l'endroit où j'ai grandi parce que d'une certaine manière, c'est vraiment pour toutes les personnes que je considère comme mes amis et avec qui j'ai grandi et avec qui j'aime profondément et beaucoup. Mais même ils n'ont pas vu le film. Même pour les acteurs, qui ont fait un excellent travail et surtout pour l'actrice principale (IA Sukhitashvili), je souhaite que le film soit projeté en Géorgie afin que son travail soit reconnu, mais ce n'est tout simplement pas. C'est décevant, mais je comprends qu'en tant que cinéaste, vous devez parfois prendre du recul, car il ne s'agit pas seulement d'un film et que je ne veux tout simplement pas mettre quelqu'un dans une position difficile maintenant, en particulier les gens qui m'ont aidé.
FADEL: Alors qui le verra?
Kulumbegashvili: Je suppose que les gens en dehors de la Géorgie verront le film. Mais en Géorgie, c'est comme si le film n'existait pas. Fondamentalement, je suppose qu'il y avait un choix qui a été fait par le ministre de la Culture pour ne pas engager de conversations et ne pas tenir compte du film.
FADEL: Juste pour s'assurer que je comprends, l'interdisent-ils? Je veux dire, comment ne pas être distribué?
Kulumbegashvili: Donc, fondamentalement, comme s'ils n'avaient pas besoin de l'interdire officiellement. Il est officiellement interdit parce que c'est un peu comme personne ne prenait un risque pour le montrer.
FADEL: Avec la résistance en Géorgie au film, pensez-vous que vous pourrez faire un autre film en Géorgie de sitôt?
Kulumbegashvili: Non. Une chose que je sais avec certitude, c'est que je ne peux pas faire de film en Géorgie dans un avenir prévisible. J'ai réalisé ce film en grande partie en secret, et je ne pense pas que je serais en mesure de recommencer. Si j'y vais et que je fais un film sur quelque chose qui ne résoudrait aucun problème ou aucun problème ou comment les gens vivent vraiment, peut-être qu'il y aurait une possibilité, mais je ne pense pas que je voudrais faire quelque chose comme ça, et faire des films que je veux faire pour cela, je ne pense pas que ce soit possible.
FADEL: Maintenant que c'est dans le monde et que les gens le regardent. Que voulez-vous qu'ils en retirent?
Kulumbegashvili: J'espère vraiment que cela ouvrira une fenêtre sur les parties du monde – pas seulement la Géorgie – qui ont même des problèmes beaucoup plus difficiles et beaucoup plus importants. Je veux comprendre à quel point nous devrions apprécier peut-être les droits que nous avons déjà et être conscients qu'il y a une possibilité de perdre peut-être aussi ces droits. Je pense que nous devons être conscients que les droits des femmes ne sont pas quelque chose qui est dans la pierre parce qu'une grande partie de notre monde est toujours aux prises avec des droits très fondamentaux et très fondamentaux que les femmes n'ont pas.
FADEL: C'était un film difficile à regarder, honnêtement. Vous êtes instable lorsque vous terminez le film pendant longtemps sur ce qui arrive à ces femmes. Vous avez ces belles photos de la campagne rurale de Géorgie, mais celles-ci sont vraiment dans certains cas violentes, dans certains cas, des images implicites ou explicites de naissance, d'avortement. Quel était votre objectif ici avec la façon dont vous l'avez fait?
Kulumbegashvili: Eh bien, mon objectif était vraiment de rendre l'expérience du personnage principal, de Nina, très tangible. Je voulais qu'elle nous amène dans ces maisons, nous amène à ces femmes. Et je voulais ressentir ce qu'elle ressent, même si elle se sent très éloignée et peut-être que nous ne savons pas vraiment à quoi elle pense et à vivre cette nature vraiment spectaculaire de ma région d'origine. Il est important pour moi de tout montrer, car avec la violence, il est important de comprendre qu'il y a aussi toute cette beauté et cela fait également partie de la vie là-bas. Il est vrai que ce film est difficile à regarder. Et récemment, je pensais que peut-être seulement maintenant j'ai commencé à sortir aussi de l'expérience de la faire, car c'était également une expérience difficile pour moi.
FADEL: Vraiment?
Kulumbegashvili: Oui, parce que je verrais des choses qui, évidemment, ne font peut-être pas directement partie du film, mais j'allais dans les maisons pour parler aux femmes. Je pouvais les voir avoir des cicatrices et comme des signes évidents de violence dans leur vie. Et puis ils ne veulent pas en parler.
FADEL: Ainsi, les femmes qui souffrent de violence domestique en quelque sorte.
Kulumbegashvili: Oui. Et il y aurait des enfants là-bas. Et quand vous y êtes et quand vous voyez les choses tous les jours, le film a façonné ce qu'il est et il y a peut-être un sentiment de rage. Je ne pense pas que ce soit sans espoir. Il est possible de voir à quel point Nina ressent de l'empathie et il y a une possibilité d'amour, et c'est juste une sorte de cri de peut être vu par toutes les femmes qui sont dans ce film.
