Le point de vue de Macon Blair sur le classique culte de 1984 du même nom commence par des visuels en spirale, violents et colorés superposés avec une voix off commandamment grave de la star Peter Dinklage.
« Je ne voulais rien de tout cela. Pas le chagrin. Pas la maladie. Certainement pas la voix off héroïque. Ce n'est pas qui je suis. Mais parfois tu dois faire quelque chose », déclare Dinklage avec confiance.
Dinklage joue Winston Gooze, un concierge qui est littéralement jeté dans le rôle réticent de Hero après que son vol de travail ait pris une tournure nocive. Après un coup de feu sur le visage et une petite plongeon dans une soupe toxique, le concierge autrefois timide émerge comme le Toxy Avenger du Purple Puss, ou comme les fans de longue date le connaissent, « Toxie ».
Blair se souvient avoir été morbide curieux à propos de la franchise B-film après avoir rencontré sa couverture de location vidéo.
« Toxie avait une couverture complètement berserk avec ce drapeau américain mutant et une carte, et c'était toujours comme » Qu'est-ce que c'est? « », A déclaré Blair. « Le frère aîné de mon ami, qui était celui qui serait » « Ce sont les disques sympas à écouter. (Ce sont) les films sympas à regarder », il l'a apporté et nous l'a montré et nous avons été totalement captivés. Le sens de l'humour d'une part, et aussi le fait de faire de la qualité de moi-même sur l'autre.
Des décennies plus tard, Blair a parlé à NPR de l'équilibre de son amour du matériel source avec son désir de laisser une marque sur la franchise.
Ce ne peut pas être une copie carbone
La base de la version de Blair de « The Toxic Avenger » est fondamentalement la même. Winston Gooze est « une sorte d'étranger » et « une sorte d'opprimé », a-t-il déclaré. Mais il y a des changements importants à son caractère.
Premièrement, Gooze pourrait encore être des manières douces, mais il est également beaucoup plus âgé. Il a perdu sa femme et a pris la responsabilité d'élever son beau-fils adolescent.
« Il est (du coton) en quelque sorte à la réception de nombreux types de maltraitance, soit de sa compagnie d'assurance, soit de son travail, soit juste où il vit », a déclaré Blair. « Il a juste du mal et il essaie de s'en sortir et de tomber en quelque sorte dans une cuve de boues toxiques aggrave tout cela, comme vous le pensez, et d'une autre manière, c'est une sorte de solution à ses problèmes. »
Contrairement à l'original, le gooze souffre d'un diagnostic terminal sans nom. Lorsque sa compagnie d'assurance comiquement kafkaesque nie sa réclamation gooze se propage sur un vol de travail condamné qui le voit se transformer en «toxie».
Selon Blair, les modifications apportent une mise à jour captivante sans perdre le charme de l'original.
« Vous savez, dans l'original, le personnage était un gars plus jeune et il s'agissait de lui en quelque sorte intimidé et il essayait en quelque sorte de rencontrer des filles », a déclaré Blair. « Et c'est un film très singulier. J'avais l'impression que si nous faisions exactement la même histoire, nous marcherons trop sur les traces de l'original. Et donc l'une des choses que nous avons en quelque sorte changée était de rendre le gars un peu plus âgé et d'avoir toute cette histoire à essayer de maintenir son unité familiale.
Toxie Enemy # 1: The American Healthcare System
Le cadre de la ville pour cette nouvelle itération de « The Toxic Avenger » fait ressembler Gotham de Batman à une utopie. C'est granuleux, chaotique et dystopique, mais aussi absurde.
Et tout comme Batman, « Toxie » a une galerie Rogue de foils méchants pour vaincre (et contrairement à Batman, il n'hésite pas à mutiler ou à tuer ses méchants, que ce soit en faisant éclater des têtes ou en tirant des entrailles des anus). Mais le méchant global ici n'est pas une seule personne – c'est une industrie.
« C'est une histoire de David et Goliath et donc (nous voulions) lui donner le méchant le plus insurmontable possible pour affronter. Il doit définitivement combattre les criminels de rue et ce genre de méconnaisons de méchants, mais derrière cela est cet énorme système monolithique qui est impénétrable », a déclaré Blair.
Et pour souligner à quel point cette prémisse est crédible, le distributeur du film Cinneverse s'est associé à une dette médicale indu à but non lucratif Pour utiliser le budget marketing restant du film pour aider à effacer la dette médicale des vraies personnes. Une déclaration du distributeur a révélé que « au moins 5 millions de dollars de dette médicale sont effacés quoi qu'il arrive. Et chaque million de dollars que le film fait au box-office, un autre million de dettes augmentera dans la fumée toxique. »
Le sang et les tripes peuvent être réconfortants?
Un autre petit changement que Blair a fait dans le matériau source est indicatif de l'intérieur plus doux et plus chaud à la comédie d'horreur – et non, il ne parle pas de viscères.
Dans l'original, le jeune « Toxie » se transforme après les intimidateurs le force à enfiler un tutu alors qu'ils le ridiculisent et le jettent dans un baril de boues toxiques. Mais Blair a créé une trame de fond plus douce ici. Dans cette nouvelle itération, Toxie avait déjà ce tutu dans le cadre d'un costume d'Halloween familial et a choisi de le mettre dans une tentative futile de surprendre et de remonter le moral de son beau-adolescent avéré Wade, joué par Jacob Tremblay.
« Comme Batman doit avoir la cape, et Superman a pu avoir le S, vous savez que le Toxic Avenger doit avoir le Tutu en quelque sorte », a déclaré Blair. « Honnêtement, pour moi, j'avais toujours l'impression qu'il y avait un élément de douceur dans les originaux pour tous les gore fous et les choses qui se passaient. »
Pratiquement tout le monde aime un bon film « maison »
Une chose à laquelle Blair était catégorique sur était de s'en tenir à autant d'effets pratiques que possible.
« Je dirais probablement que 75% (des effets étaient) pratiques et nous avons certainement eu plusieurs effets qui étaient tous numériques et un peu édulcorants ici et là », a déclaré Blair. « Quand je l'ai vu à un très jeune… âge, l'idée que cela a été fait maison m'a frappé pour la première fois. Comme: » Oh, ce ne sont que des gens ordinaires. Ce n'est pas Hollywood. Ils ont juste eu un appareil photo et ont fait leur propre film. » Et cette qualité faite à la main en était une grande partie. «
C'est aussi pourquoi Blair voulait un vrai acteur dans une tenue complète « Toxie » pour être l'attraction principale. Il n'y a pas de monstre rendu numérique dans son film, et Blair a dit que c'était précisément pour cette raison que le film se sent également si authentique et fidèle à l'original. Lorsque les gens sont pulvérisés avec les résultats cramoisi de la vengeance, le public ne le voit pas seulement, ils le ressentent.
Nouvelle génération, mêmes problèmes
Ce remake de « The Toxic Avenger » a fait ses débuts en 2023 au Fantastic Fest, mais il a fallu beaucoup de temps au Grindhouse Gorefest pour enfin obtenir un distributeur. Pourtant, le commentaire sociopolitique du film aborde toujours les sujets chauds d'aujourd'hui.
À un moment donné du film, un groupe de jeunes hommes emmène les gens dans un restaurant en otage parce que son nom a été changé de M. Meat à Mme Meat. Et le film présente également des milliardaires de technologies maniaques, des assureurs de santé gourmands et une crise de logement pour démarrer.
Mais Blair a mis en garde contre trop de lire dans les parallèles du monde réel.
« Je pense que l'idée que les gens soient violemment résistants au changement ou aux gens riches qui extraient tout pour eux-mêmes au détriment des gens sous eux, des choses comme celle-ci, elles ne se démodit jamais. Et ce serait opportun si nous réalisions ce film en 1984, (ou) si nous faisions ce film il y a 100 ans, et si cela se sent particulièrement opportun maintenant, alors c'est un Bummer », a déclaré Blair.
Le réalisateur de 50 ans a déclaré que sa première préoccupation était de s'assurer que les fans purs et durs de « Toxie » se sentaient vus. Dans le même temps, il a dit qu'il espérait qu'une nouvelle génération de fans pourrait se retrouver dans cette allégorie irrévérencieuse pour avoir défendu votre communauté, tout comme il l'a fait il y a toutes ces années.
« La première priorité a été de s'assurer que les fans – qui sont la raison pour laquelle nous parlons toujours de ce film 30, 40 ans plus tard – se sentaient servis et se sentaient comme cette chose qu'ils aimaient n'était pas enlevée dans une autre direction », a déclaré Blair. « Mais en même temps, il y a une responsabilité d'essayer d'atteindre un public plus large. Il essayait donc de faire les deux. »
« The Toxic Avenger » est maintenant dans les salles.
