« Ce livre est interdit » présente aux petits enfants un grand sujet

Un nouveau livre d’images idiot pour enfants initie les petits enfants à un sujet sérieux.

de Raj Haldar avec des photos de Julia Patton ne concerne pas vraiment le retrait de livres des bibliothèques. Il s’agit d’interdire des choses aussi aléatoires que les licornes, les avocats et les vieux patins à roulettes.

Haldar a été en partie inspiré pour écrire à cause de quelque chose qui lui est arrivé après la publication de son premier livre en 2018.

de Haldar est tout au sujet des lettres muettes et d’autres bizarreries orthographiques. Pour la lettre « O », il a utilisé le mot « Ouija »… et a fini par recevoir du courrier haineux.

« Ouija est un jeu idiot auquel les gens jouent à Halloween. Vous savez, ils essaient de parler aux fantômes », dit Haldar, incrédule. « Mais j’ai reçu des courriels dans lesquels on m’a traité d' »outil de Satan ». »

Haldar a partagé un de ces e-mails avec NPR. Ce n’est pas familial.

Entre-temps, tout en devenant un best-seller, Haldar a commencé à faire des recherches sur les interdictions de livres.

« L’un des moments les plus importants de mon parcours avec ce livre a été la lecture du livre Aa true histoire à propos de deux pingouins du zoo de Central Park qui adoptent un bébé pingouin, explique Haldar, qui a grandi dans le New Jersey, juste à l’extérieur de Manhattan.

Deux pingouins mâles, pour être exact. Pendant un certain temps, Peter Parnell et Justin Richardson furent l’un des la plupart contesté les livres dans le pays, selon l’American Library Association.

« Voir que la liberté de lire est ainsi bafouée, comme si j’avais besoin de créer quelque chose qui pourrait aider [kids] « Il faut lutter contre l’idée d’interdire les livres et comprendre les dangers de la censure », explique Haldar, « tout en permettant aux enfants de s’amuser aussi ».

Dans , il y a beaucoup de mots avec effets sonores que les enfants peuvent lire à haute voix, des images dingues d’un robot sur des patins à roulettes et les trois petits cochons transforment le grand méchant loup en petit gentil loup.

Haldar brise également le quatrième mur, un style qu’il aimait dans les livres qu’il lisait en grandissant. L’un de ses favoris était ce qu’il appelle ce genre de méta-livre d’images où, par exemple, le livre lui-même essaie en quelque sorte de vous dissuader d’arriver à la fin du livre.

Dans , le narrateur met en garde les jeunes lecteurs : « Êtes-vous sûr de vouloir continuer à lire ? et « Je ne pense pas que vous vouliez savoir ce qui se passe à la fin… »

Et cela donne encore plus envie aux enfants d’y aller.

« Les enfants, en général, essaient toujours, vous savez, de repousser les limites de… ce qu’ils peuvent découvrir et savoir », explique Haldar.

Les preuves sont claires. Pour les enfants comme pour les adultes, rien ne dit « lis-moi » comme les mots « livre interdit ».