Carolyn Hax: Le mari dit à sa mère quelque chose partagé en toute confiance

Carolyn Hax est absente. Ce qui suit est apparu pour la première fois le 24 juin 2009.

Chère Caroline : Mon mari a transmis à sa mère des informations sur moi que je lui ai dites confidentiellement. Il s’agissait de mes sentiments inconfortables envers son frère, dont le choix de faire étalage de sa relation avec une femme mariée me faisait redouter ces visites.

Je ne pensais vraiment pas qu’il était nécessaire que mon mari partage quelque chose dont sa mère n’avait pas besoin ou ne se souciait pas de savoir, surtout parce que cela n’allait certainement pas améliorer la situation. En fin de compte, cela n’a rien changé, sauf transformer une situation délicate en privé en une situation publiquement gênante.

Mon mari sait que je suis contrarié et s’est excusé, mais le mal est fait. Des suggestions pour savoir où nous pouvons aller à partir d’ici ?

St. Paul, Minnesota : Lui pardonner-parce-qu’il-est-humain-et-que-vous-l’aimez Terre ?

À moins que sa rupture de confidences ne soit un problème récurrent, ou à moins qu’il ne vous ait dénoncé à sa mère dans un effort délibéré pour semer la discorde – ce qui annulerait les excuses et nécessiterait une conversation sérieuse – alors ce que vous avez décrit n’est pas si terrible, trahir- allié parlant.

En fait, ce n’est même pas si difficile à comprendre. Votre mari est dans une mauvaise passe, pris entre conjoint et frère. En négociant des relations aussi difficiles – expliquer pourquoi X était tendu, Y est resté à la maison, pourquoi Z n’était pas une bonne idée, etc. – il est assez courant que la mauvaise chose s’échappe.

En supposant que les excuses étaient sincères, je suggérerais qu’à partir de là, vous continuiez à sympathiser avec sa maladresse, pas seulement la vôtre, et que vous fassiez une pause avec le gars.

Chère Caroline : Je suis heureusement mariée depuis trois ans. Comme nous habitons à 30 minutes de mes beaux-parents, nous les voyons à peu près toutes les semaines.

Le problème, c’est ma belle-mère. En plus de nous imposer fréquemment sa volonté (par exemple, en enrôlant quelqu’un pour construire des marches sur notre terrasse alors que nous n’avions aucun intérêt à le faire), elle partage des informations intimes, et presque toujours négatives, sur tous ses parents et amis. L’amie A ne sait pas comment élever ses enfants ; Oncle B est un radin, etc.

Mon mari comprend mon inconfort et nous a parfois trouvé des excuses pour ne pas voir ses parents. Mais j’en suis arrivé au point où je trouve la présence de sa mère étouffante, et je n’ai vraiment plus envie de la revoir. Dois-je inventer des excuses pour ne pas les voir pour le reste de ma vie, ou y a-t-il une meilleure solution ?

Fille de Jersey: Parfois, dans des situations émotionnelles difficiles, il peut être utile d’être purement pratique.

Votre mari sait que vous n’aimez pas sa mère. Tu sais qu’il veut voir maman régulièrement. C’est votre bourreau; c’est sa maman. Ces deux points méritent le respect.

Et vous devez tous les deux déterminer à quelle fréquence et à quelle fréquence, respectivement, vous pouvez supporter de la voir.

Pourrait-il vivre avec une réduction à une ou deux fois par mois ? Pourriez-vous accepter de l’accompagner toutes les autres visites ? Chaque tiers ?

Est-il prêt non seulement à voir maman principalement en solo, mais aussi à vous défendre sous la pression inévitable qu’il reçoit de sa mère pour votre absence ? Êtes-vous prêt à encourir et à endurer sa colère, en souriant ?

Comme vous l’avez peut-être déduit, il s’agit moins d’un problème de belle-famille que d’un potentiel problème conjugal. Vous êtes d’accord, vous vous en sortirez; vous ne le faites pas, vous ne le ferez pas – à moins que vous ne soyez cool avec des excuses (pour le reste de son vie).