Introduction
La RAF
USAAF Généralités
USAAF Chasseurs
USAAF Bombardiers Europe
USAAF Bombardiers Pacifique
USAAF Formation, logistique, prisonniers

On trouvera sur Pilotlist l'exposé, en termes simples des principes du vol, la réponse aux questions que l'on peut se poser en lisant ces mémoires
Pilot Friend : un site pour les pilotes, très didactique, avec des exposés sur l'histoire de la technique, des origines à nos jours.
Beginners Guide to Aerodynamics : un document très pédagogique de la NASA, destiné en principe aux jeunes, que les plus vieux peuvent utiliser avec profit.
Advanced Topics in Aerodynamics : un cours en ligne, nettement plus complexe.

Pour la traduction de termes relatifs à la mécanique, la plupart des dictionnaires (même les plus gros et les plus chers ) sont fort insuffisants, approximatifs ou même errronés. Un seul dictionnaire, gratuit et en ligne, ne nous a jamais décu : le Grand dictionnaire terminologique anglais-francais et français-anglais, élaboré par l'office Québecquois de la langue française. Vive le Québec !
Voir aussi Terminology and Abbeviations of the Army Air Forces (dictionnaire de sigles, plus de 500 entrées).
Aircraft Engine Historical Society : pour mieux comprendre certains passages liés aux moteurs. Un site d'historiens qui restaurent, recherchent, et rassemblent de la documentation sur les moteurs à pistons. On trouvera des informations techiques, des schéma, des récits, des articles en ligne.

Aeronautics in Theory and Experiment : la deuxième édition (1920) de cet ouvrage assez ardu rend compte de l'étendue des connaissances à la fin de la Première guerre. On mesure aussi les progrès réalisés entre 1920 et 1940 (Million Book Project). Format DjVu : il faut obligatoirement décharger le plug-in
A History of Aeronautics de E. Charles Vivian (1920). Le texte brut d'un ouvrage tombé dans le domaine public, qui a été réédité récemment à plusieurs reprises. Le projet Gutenberg ne dit pas quelle édition a été utilisée, et ne reproduit pas les illustrations. Dommage, car certaines seraient bien nécessaires. Tout comme le précédent, il éclaire sur le progrès accompli entre les deux guerres.

Worldwar2 Forum : un forum de discussion qui peut aider à retrouver documents et témoignages.

Index